Однако не стоит портить красоту языка и цветов "мусором". Поэтому 24 Канал продолжает помогать его выбрасывать из речи.
Смотрите также Возле дома цветет не "сирень": как правильно назвать ее на украинском
Как будет "ландыш" на украинском
Часто для обозначения "многолетнего травянистого растения, цветущего мелкими белыми цветками, похожими на колокольчики" можно услышать слово "ландыш". Но в украинском языке нет такого слова. Это растение надо называть "конвалією".
В Украине он распространен на Полесье и в Лесостепи; на юг встречается реже; в Степи – только в лесах по долинам рек. Теневыносливое растение, растет в смешанных и лиственных лесах.
Лекарственное, эфиромасличное, ядовитое и декоративное растение. Его охраняют на региональном уровне. Период цветения растения – апрель-май.
Что интересно, во время Первой мировой войны полевые медики и фельдшеры использовали ландыш как противоядие при отравлении солдат ядовитыми газами.
Смотрите также Не называйте эту страну "Венгрия": как правильно на украинском
Как еще называют ландыш
В переводе с латыни название цветка – ландыш обыкновенный или Convallaria majalis – означает "лилия долин".
В народе ландыш называют еще так:
- ланьє вушко;
- лісовий дзвіночок;
- гладиш.
Напомним, что в нашей антисуржиковой подборке мы подробно рассказали, как правильно называть разные виды цветов на украинском.