Однак не варто псувати красу мови та квітів "сміттям". Тож 24 Канал продовжує допомагати його викидати з мовлення.
Дивіться також Біля дому цвіте не "сірєнь": як правильно назвати її українською
Як буде "ландыш" українською
Часто на позначення "багаторічної трав'янистої рослини, що цвіте дрібними білими квітками, схожими на дзвіночки" можна почути слово "ландыш". Але в українській мові немає такого слова. Цю рослину треба називати конвалією.
В Україні вона поширена на Поліссі та в Лісостепу; на південь зустрічається рідше; у Степу – лише в лісах по долинах річок. Тіньовитривала рослина, росте в мішаних і листяних лісах.
Лікарська, ефіроолійна, отруйна і декоративна рослина. Її охороняють на регіональному рівні. Період квітування рослини – квітень-травень.
Що цікаво, під час Першої світової війни польові медики та фельдшери використовували конвалію як протиотруту при отруєнні солдатів отруйними газами.
Дивіться також Не називайте цю країну "Венгрія": як правильно українською
Як ще називають конвалію
У перекладі з латини назва квітки – конвалія звичайна або Convallaria majalis – означає "лілія долин".
У народі конвалію називають ще так:
- ланьє вушко;
- лісовий дзвіночок;
- гладиш.
Нагадаємо, що у нашій антисуржиковій добірці ми детально розповіли, як правильно називати різні види квітів українською.