Как на украинском звучит имя "Лера", рассказывает 24 Канал.
Смотрите также Точно не "соска" и не "пустышка": как на украинском назвать вещи для младенцев
Если не "Лера", то как обращаться к девушке
Женское имя "Лера" короткая версия имени Валерия. Имеет латинское происхождение и означает – "быть сильной, крепкой, здоровой". Есть и мужская версия имени – Валерий. Часто во время крестин вместо него используют имя-синоним Калерия, которое тоже используют. Это очень популярное имя в Европе, в частности и в Украине.
Однако, в короткой ласкательной форме его употребляют на русский лад – "Лера". Для украинского языка не характерно сокращение через "є", а через – "е". А потому – "Лэра".
Короткая форма имени Валерия еще может звучать как: "Валери, Велери, Леруня, Леруся, Лека, Вел, Вака, Вава, Лерия, Вале".
День Ангела носительницы имени празднуют – 2 декабря.
К сожалению, это не единственное имя, которое подверглось русификации, ранее 24 Канал писал о том, как правильно обращаться к носительницам имени Света.
Говорите на украинском!