Самый известный учитель Украины и языковед Александр Авраменко рассказал, как не допускать "популярные" ошибки. В эфире "Завтрака с 1+1" уточнил, как назвать украинским "всплывающее окно".
Смотрите также Не употребляйте их: ошибочные высказывания в украинском языке, которые портят вашу речь
Какую распространенную языковую ошибку делает немало украинцев
По словам языковеда, это то окошко, которое внезапно появляется или "вигулькує" (укр). при нажатии определенного места. Так что лучше говорить "вигулькове вікно" с упором на о.
Также Авраменко исправил распространенное языковое заблуждение многих украинцев. Он подчеркнул, что людей, которые работают за компьютером и занимаются разработкой программ, нужно называть не "ІТшники", а "ІТівці".
К теме Успокойтесь – вам очень повезло: каких суржиковых слов стоит избавиться немедленно
Какие суржиковые слова лучше забыть
Расскажем вам также, каких суржиковых слов вы должны избавиться уже сегодня.
- інакший – інший;
- получати – отримувати;
- хотя – хоча;
- помниш – пам'ятаєш;
- підстроюватися – підлаштовуватися;
- все рівно – все одно.