Если же определенное слово кажется вам удельным, поверьте: это может быть очковтирательство. Как найти иноязычные слова-побратимы из украинского словаря, расскажет 24 Канал.

Важно "Начали бомбить в 4 утра": как правильно говорить по-украински о полномасштабном вторжении

Как красиво сказать на украинском

В седьмой подборке поможем отыскать правильные соответствия заимствований, когда говорите о полномасштабном – или цельном, или несколько направленном – вторжении России в Украину.

  • концентрация;

  • экстренный;

  • аргумент;

Накануне 24 февраля 2022 года россияне сконцентрировали у границы с Украиной более 100 тысяч военных. Можно сказать, что они сосредоточили войско или у границы было значительное скопление вражеского войска. И пошли полномасштабной войну на Украину.

Аргументов или доказательств, что это – россияне, а не "их тамнеты", как они говорили в 2014 году, уже не нужно было. В нашем государстве экстренно – или немедленно, безотлагательно – ввели военное положение.

  • доминировать;

  • ассимиляция;

Целью агрессора было доминирование – будь то господство – в Украине после захвата территории нашего государства. Также – ассимиляция или растворение нашего народа.

  • уголовный;

  • гуманность;

  • деструктивный;

Читайте Хорошо замаскировались – не игнорируйте: как заменить популярные иноязычные слова на украинском

Российские оккупанты не боялись выполнять уголовные или преступные приказы своего руководства. Гуманность – то есть человечность – у них отсутствовала. Все, что они принесли в Украину, вполне деструктивно, или же разрушительно.

  • абсолютный;

  • деградация;

Однако российских оккупантов в Украине ждет абсолютное поражение – или полное, полное. А эту недострану – деградация, или упадок.

  • ренессанс;

  • реформа;

  • реставрация;

  • дуэль;

Нашу же мать Украину вместо победы ожидает ренессанс, или возрождение, реформы, или преобразование и перестройка, а уничтоженные оккупантами здания – реставрация, или восстановление.

Только не путайте с перестройкой во времена Горбачева – эту страницу истории из ненавистного советского прошлого мы уже пролистали. Теперь нужно выиграть военную дуэль или же поединок с Россией.