Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в эфире "Завтрака с 1+1" рассказал, как избегать таких ошибок. И уточнил, как правильно называть вышеупомянутые части тела на украинском.
Смотрите также Слово имеет другое значение: как правильно на украинском называть "челюсть"
Как правильно на украинском назвать веки и виски
Авраменко подчеркнул: не называйте виски "вєсками".
Виски (укр. скроні) – это боковая часть черепа от уха до лба. А вместо слова виски нередко употребляют слово "вєски",
– уточнил языковед.
Также Авраменко рассказал, как правильно называть участок глаза.
Запомните: подвижные складки кожи, закрывающие глаз сверху и снизу, называют не веками, а "повіками" (укр.). В единственном числе – "повіка або повіко" (укр.). Обе формы правильны,
– подчеркнул учитель.
И добавил: а еще не забывайте правильно называть "вії, піднебіння, ясна і потилицю" (укр.)
Как правильно на украинском назвать "веки" и "виски" / скриншот видео
Также Авраменко посоветовал украинцам обогащать свой словарь и не забывать: заботясь о чистоте своего языка, вы уважаете не только себя, но и своих собеседников.