Как правильно по-украински назвать "варежки"
Украинцы часто употребляют суржиковые слова для обозначения элементов своего гардероба. В частности, и в отношении наименований зимней одежды.
Вместо этого Образование 24 продолжает помогать искоренять из вашей речи "мусор". Одним из таких слов является "варежки".
Смотрите также Как правильно на украинском назвать "свитер"
Как сказать на украинском "варежки"
Поэтому если вы употребляете это суржиковое слово, немедленно замените его правильным украинским аналогом.
В нашем языке есть красивое слово "рукавиці" (укр.).
Именно так надо называть изделие из плотной теплой ткани, кожи, шерстяных нитей, меха и т.д., которое надевают на кисть руки в холод или для работы. В частности, если говорится об изделии с двумя отделениями: одно для большого пальца, другое – для всех остальных пальцев.
Обратите внимание! Ранее мы подробно рассказывали в нашей антисуржиковой подборке о том, как правильно на украинском называть зимнюю одежду. В частности, какие суржиковые наименования стоит забыть и какие правильные украинские соответствия употреблять взамен.Как на украинском назвать "свитер"
- Еще одним распространенным суржиковым словом является "свитер".
Однако теплую кофту без застежек с высоким воротником, которую одевают через голову, надо называть "светр" (укр.).
Среди диалектизмов вы еще можете встретить слово "сведр" (укр.).