Можно даже услышать, что такая женщина уже не холостячка. Как правильно назвать женщину, имеющую собственную семью, читайте дальше.
Смотрите также Избегайте этого слова: как правильно на украинском назвать "холостяка"
Женщина "заміжня" (укр.) или "одружена" (укр.)
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в эфире "Завтрака с 1+1" рассказал, какое слово лучше употреблять – "заміжня" (укр.) или "одружена" (укр.).
Он, в частности, акцентировал: оба слова присущи украинскому языку. Они – синонимы. Поэтому вы смело можете в повседневной речи употреблять и "заміжня", и "ожружена" (укр.).
Правда, в деловой речи, например, в анкете лучше написать "одружена чи неодружена, а не заміжня" (укр.),
– уточнил Авраменко.
Женщина "заміжня чи одружена" (укр.) – как правильно / скриншот видео
Как назвать холостого мужчину
Языковед также посоветовал избегать слова "холостяк". Лучше называть мужчину "неодруженим" (укр.). Также можете назвать его "парубком" (укр.), как издавна. А мужчину постарше – "старим парубком" (укр.).