Как на украинском будет "жаропонижающее" лекарство / Depositphotos
Часто в разговоре украинцев можно услышать суржиковые слова. Некоторые из них земляки считают нормативными.
Поэтому не догадываются, то такие слова являются "языковым мусором". Одно из таких слов, которые употреблять не стоит, подскажет Образование 24.
Смотрите также Как правильно и колоритно на украинском сказать "виздоровлювати"
Как назвать на украинском "жаропонижающие" лекарства
Если вы хотите рассказать, что используете те или иные лекарства для снижения высокой или повышенной температуры, не называйте их "жарознижуючими". Правильно сказать "жарознижувальні" (укр.).
Также можете еще использовать синоним и сказать "протигарячкове" (укр.) лекарство.
Заметим, что в словарях вы можете найти слово "жарознижуючий". Однако его таки не стоит употреблять.
Дело в том, что большинство языковедов советуют избегать активных причастий настоящего времени. Все потому, что они являются несвойственными современному украинскому языку. То есть это причастия, которые заканчиваются на -ачий, -ячий, -учий, -ючий.
Смотрите также Только так: как на украинском сказать "насмарк"
Как правильно на украинском говорить о простуде и лечении
- Ранее мы также рассказывали, какие речевые ошибки вы можете допускать, когда рассказываете о болезнях и их лечении.
- Также уточнили, какие суржиковые слова как заменить.
- Об этом вы можете прочитать в нашей антисуржиковой подборке по ссылке.
Связанные темы:
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter