Однако этого делать не следует. Так что Образование 24 советует избегать в любой ситуации суржика в своей речи.
Смотрите также Сила – в единстве: как правильно говорить по-украински о Дне Соборности
Как на украинском правильно будет "звезда"
Одним из таких "популярных" суржиковых слов является "звєзда". Украинцы могут использовать его как иронически, так и не зная, как сказать правильно на государственном языке.
А правильным вариантом есть слово "зірка". Только так следует называть:
- самосветящееся небесное тело;
- искры (в глазах);
- морское беспозвоночное животное;
- очень выдающегося, прославленного человека (перен.);
- пятиугольный военный значок, который носят на фуражке, шапке и т.д.
Однако что важно: не стоит путать суржиковое слово "звізда" с украинским словом "звезда".