Так, в Украине сформировалась традиция, когда имя матери становилось основой для фамилии. О таких родовых именах – рассказывает 24 Канал со ссылкой на Этимологический словарь украинских фамилий.
Интересно 20 самых распространенных фамилий в Украине: проверьте свою в списке
Подборка фамилий, которые происходят от имени матери
Такие фамилии называют еще матронимами. В древности женщины не имели столько же прав как мужчины. Поэтому только лица мужского пола могли стать главой рода. Однако этот статус получала женщина, если семья теряла отца. В таком случае семья получала фамилию, образованную от имени главы рода. Что интересно, эти родовые имена отличались среди других. Они указывали на важность роли женщины в обществе.
Достаточно много фамилий образовалось от имени Анна, которое имеет древнееврейское происхождение и означает "благосклонность" или "добрая воля". Среди них: Ганенко, Ганчук, Ганич и другие.
Также в Украине можно часто услышать фамилии, сформированные от имени Галина, имеющего древнегреческое происхождение и переводится как "покой". К таким вариантам относятся: Галенко, Галчук Галкевич и Галич.
Фамилии, образованы от имени Варвара, что имеет древнегреческое происхождение и означает "иностранка" или "варварка", достаточно распространены среди украинцев. Так, варианты: Варваренко, Варварчук, Варварук, Варварюк, Варварич, и Варварецкий – популярны, поэтому их владельцы живут во всех областях Украины.
В то же время немалое количество украинцев может похвастаться фамилиями, образованными от имени Екатерина, имеющего древнегреческие корни и означающего "чистая". Среди таких вариантов: Катериненко, Катеринич и Катериненчук.
Кроме этого, в древности были распространены фамилии, которые происходят от имени Василина, образованное от мужского варианта Василий и означает "царственная". К таким родовым именам относятся: Василиненко, Василинюк и Василинин.
Украинские фамилии, образованные от имени матери / Фото Freepik
Какие фамилии указывают на то, что женщина была главой семьи
Украинский языковед Юлиан Редько в своей работе Современные украинские фамилии описал родовые имена, указывающие на то, что род возглавляла женщина. В древности мужчины могли уйти на войну или покинуть семью в силу других обстоятельств. В таком случае главной становилась женщина и образовывались фамилии от их имен. К таким вариантам относятся: Ганзенко, Гандзюк, Гапченко, Любащенко, Любченко, Любарщук, Евдошенко, Ивженко, Харитенко, Химченко, Хивренко, Марущак, Марусяк, Марухненко, Марущенко, Марунчак, Масьома, Натальченко, Наталуха, Наталенко, Оксанич, Оксанчук, Оксаниченко, Ольжич и Ольжиченко.