В то же время фамилии восточного происхождения имеют особое звучание, которое отличает их от других. Об этих родовых именах рассказал языковед Юлиан Редько в своей книге "Современные украинские фамилии"
Интересно 19 украинских фамилий, которые имеют псевдолатинское происхождение: проверьте свое в списке
Украинские фамилии, которые имеют восточное происхождение
Как отметил исследователь Редько, в Украине есть только четыре фамилии, которые происходят с Ближнего Востока. Первая из них – Арнаут. Это родовое имя носили турецкие сторожи, которые исповедовали христианство. Сейчас в Украине насчитывается 1517 представителей такой фамилии. Большинство из его носителей проживает на территории Киевской и Одесской областей.
Фамилия Чаус также имеет восточное происхождение. В древности владельцами такого родового имени были слуги турецких султанов. В Украине известно о 1876 носителей этой фамилии, большинство из которых проживает в Чернигове, Киеве и Львове.
Родовое имя Чавс довольно похоже на предыдущее, но тоже происходит из Турции. Эта фамилия часто встречается среди львовян. Однако такое родовое имя является довольно редким, поскольку насчитывает лишь 80 его представителей.
Фамилия Янчаренко происходит от названия войска Османской империи – янычары. Эта пехота была создана султаном Мурадом I. В современном мире такая фамилия считается редкой, поскольку известно лишь о 26 ее носителях, проживающих в Полтавской области.
Украинские фамилии, которые имеют восточное происхождение / Фото Freepik
Фамилии, которые имеют польское происхождение
В Украине есть немалое количество людей, которое имеет фамилии польского происхождения. Большинство из таких родовых имен образовалась на территориях, которые находились в составе Речи Посполитой. Эти фамилии имеют характерное окончание "-ский" и "-цкий". Среди них: Потоцкий, Галицкий, Вишневский, Валевский и Ковалевский.