Юлий Цезарь останавливается в Британии, но одно маленькое селение не сдается римским легионерам.
В надежде спасти родных, один из жителей по имени Жолиторакс отправляется за подмогой в Галлию.
Там он находит своего кузена Астерикса и просит помощи спасти поселок от гнета Цезаря.
Вооружившись волшебным зельем, Астерикс берет с собой товарища Обеликса и верного песика Идеяфикса.
Впереди команду отчаянных ожидают бои за освобождение британцев.