Его жизнь – готовый сценарий приключенческого фильма. Успешный бизнесмен и политик, он был советником у самой Маргарет Тэтчер и лично встречался с Папой Римским и президентом Рейганом. Впрочем такой приветливой судьба стала лишь во второй половине жизни, а в первой не жалела ударов.

Стефан родился в небольшом селе Ивано-франковской области. С самого детства ощутил все реалии коммунистического режима: часть родственников отправили в Сибирь. Других переселили на восток страны. Не успели они опомниться, как пришли немецкие оккупанты. Сначала 14-летнего парня заставили отстраивать мост, а далее в качестве остарбайтера вывезли в Австрию.

Вскоре советские войска захватили Австрию. Казалось всех рабочих сейчас вернут на родину. И только в поезде им заявили, что все они направляются на продолжение войны в Японию.

Стефан сбегает и оказывается в Британии. Несколько австрийских шиллингов меняет в Лондоне на 1 британский фунт. Языка не знает. "Бывало и хуже", – думает Стефан и устраивается на шахту Уэльса, дальше поваром в буфете горняков, а впоследствии оказывается в гостиничном бизнесе. Пока не покупает собственный отель. И в этот момент из родного села приходит печальная новость – папа тоже в ссылке.

Читайте также: Голливудский актер украинского происхождения, который вдохновлял целые поколения астронавтов NASA

Терлецкий понимал, чтобы вызволить отца, ему следует стать политиком, и в 83-м жители Уэльса таки его делегируют в парламент. "Если бы мой отец и мои друзья в Украине знали, что я здесь стою, и слышали, что я говорю, у них текли бы слезы радости", – такими были первые слова Терлецкого в легендарном Вестминстере.

Маргарет Тэтчер избирает его своим советником. Кроме интересов уельсовцев, украинец лоббирует еще одно – освобождение отца. И уже в следующем году вся страна стала свидетелем их эмоциональной встречи после 42 лет разлуки. Это событие британское общество восприняло как маленькую победу над советским режимом.

Следующие 8 лет Терлецкий будет представлять Великобританию в Совете Европы. Благодаря ему Британия подавала ноту протеста в ОБСЕ относительно глушения западных радиостанций советскими спецслужбами и ареста 41 члена Хельсинского правозащитного союза.

В декабре 1992 королева Елизавета наградила Стефана Терлецкого орденом Командора Британской Империи – одной из высших государственных наград Соединенного Королевства.