Как будут бороться с плагиатом в образовании: понятно о сложном

28 июля 2016, 20:00

Списать или скопировать текст и выдать за свой – схема по которой учится немало современных спудеев, нередко таким нехитрым способом "труда" пользуются и ученые. В то же время, в Минобразования утверждают, что "присвоение" чужих текстов становится действительно масштабной проблемой украинского образования. С которой уже начинают бороться. Каким образом – читайте в материале журналистов сайта

22 июля 2016 года правительство поддержало предложение Министерства образования и науки Украины о создании Национального репозитария академических текстов. То есть, речь идет о создании единой базы для всех научных работ. Своего рода, это будет программное антиплагиатное обеспечение, сравнивающее один текст с другим.

Что такое репозиторий?

Как отметила в комментарии сайту "24" Елена Рыжко, кандидат филологических наук, доцент, докторант Института журналистики КНУ им. Тараса Шевченко, репозитарий – это, скажем, банк текстов, хранилище или архив. То есть совокупность электронных вариантов текстов, защищенных диссертаций, кандидатских, докторских, магистерских и др. Такое "хранилище" текстов вводят именно сейчас, считает Рыжко, поскольку это логичный шаг в борьбе с распространенным ныне академическим плагиатом.

Новый Закон Украины "О высшем образовании" требует обязательной проверки диссертаций на плагиат. Для того, чтобы эффективно осуществлять такие проверки и нужен репозиторий. Система работает, сравнивая тексты. Чем больше текстов для сравнения – тем лучше,
– отметила Рыжко.

По ее словам, в мире также усиливается борьба с плагиатом. В свою очередь, Украина наконец должна признать важность этой проблемы и заняться ее решением. Поэтому скрытых причин здесь искать не надо.

Что является плагиатом?

В Законе Украины "Об авторском праве и смежных правах" дается следующее определение: плагиат – обнародование (опубликование), полностью или частично, чужого произведения под именем лица, не являющегося автором этого произведения".

К тому же, даже само слово "Plagio" с латинского переводится как "похищаю".

А еще в Украине работают, так называемые Американские советы, и при их поддержке уже с этого учебного года в десяти университетах Украины вводится курс "Академической честности". На котором и будут разъяснять, что такое плагиат, какаие бывают его виды и как его не допускать.

Как будет работать репозитарий?

В комментарии сайту «24» Инна Совсун, первый заместитель Министра образования и науки Украины, отметила, что должна быть единая сводная база научных текстов. Ибо, если ее нет, то любое текстовое сравнение, будет считаться неполноценным.

Задача репозитария, по словам Совсун, заключается в том, чтобы свести вместе все тексты, которые пишутся в украинской образовательной среде. Более того, к этой базе смогут подключиться университеты, которые имеют свое антиплагиатное обеспечение и с помощью базы сверить тексты на сходство.

Что туда загружать?

В первую очередь, это будут диссертации. Те диссертации, которые защищались после 2014 года – после принятия закона "О высшем образовании" уже есть на сайтах вузов онлайн. Они будут в открытой части репозитория, то есть доступными для всех.

Диссертации, которые защищались до сих пор и не предусматривали обязательной публикации – находяться в закрытой части репозитория (так как авторы не давали согласия на открытую печать), но благодаря их загрузке в единую базу, можно будет проверить, использованы ли куски этих диссертаций в других текстах.

Похожая ситуация с научными статьями. Некоторые журналы ограничивают доступ к своим текстам, поэтому прочитать их онлайн через репозитарий будет невозможно. Однако все тексты загружаться в единую базу и будут доступны для антиплагиатной проверки. Научные статьи, которые находятся в открытом доступе, с согласия авторов и владельцев изданий будут доступны онлайн и в репозитарии, – говорится на образовательном портале "Педагогическая пресса".

Позже МОН планирует добавить к единой базе также работы студентов вузов – бакалаврские и магистерские работы

Кто партнеры?

Стоит согласиться, что собрать все научные тексты в единое целое – довольно не простая задача. Поэтому внедрять такую амбициозную идею Минобразования будет вместе с "Майкрософт Украина". Последняя уже разрабатывает программное обеспечение репозитария. Тестовую версию части текстов ориентировочно запустят через 1-2 месяца. Причем, в течение нескольких лет научные тексты будут пополнят новосозданную антиплагиатную базу.

Сколько будет стоить?

Благодаря партнерству с "Майкрософт Украина" разработка программного обеспечения репозитория обойдется в 180 тысяч гривен. Сравнительно недорого. Ко всему, в течение двух лет надо будет платить еще 20 тысяч гривен ежемесячно за использование, доработку, подкачки текстов и т.

К слову, университеты, исследователи, научные учреждения использовать репозитарий будут бесплатно.

Также Майкрософт Украина, отмечает Совсун, предоставляет доступ к так называемым "облачным технологиям", позволяющим обработку и хранение данных на удаленных интернет-серверах. А это облегчает работу. В последнее время "облака" стали одним из трендов развития IT.

Почему плагиатят?

По результатам Восточноукраинского фонда социальных исследований, подавляющее большинство студентов, а конкретнее – более 90% использует плагиат в той или иной форме. Согласно опросу, списывание также признали плагиатом. Одна из причин этого, считает Рыжко, – отсутствие осознания, что плагиат – это кража. А также лень, неумение обрабатывать первоисточники, желание нажиться на чужом труде. Вместе с тем, у школьников и особенно студентов, есть много задач без творческой составляющей.

Стоит ввести творческие задачи вместо рефератов и сократить количество предметов в семестре. Нужно те же рефераты, которых в сети миллион, заменить, скажем, на эссе, которые будут касаться будущей профессии студента. А главное – это будут творчески выполненные задания, их нельзя будет списать,
– комментирует Рыжко.

По ее словам, чтобы избавиться от "плагиатства", нужно полностью перестроить систему образования. К примеру, ввести в ВУЗх курс по академической честности с первого курса.

Подводя итог, можно сказать: если все тексты будут подгружены в единую базу – появится техническая возможность их сопоставлять. Поэтому выдать реферат друга за свой станет невозможным. Однако, с другой стороны, даже такая мощная антиплагиатная система не преодолеет проблему "подражания" чужим текстам полностью.

Поэтому, как отметила Рыжко, создание репозитария не панацея. По мановению волшебной палочки ситуацию не исправить. Однако это первый шаг в борьбе с плагиатом в образовании. И очень важно, чтобы эта система работала для всех, как для простых студентов, так и для маститых ученых.