О том, что Эмма Томпсон, взялась за адаптацию классической пьесы Бернарда Шоу, стало известно уже несколько лет назад. Изначально планировалось, что Элизу Дулитл сыграет Кира Найтли, которая даже начала по этому случаю брать уроки вокала, а в роли профессора Хиггинса снимется Хью Грант. Сейчас проект студии Columbia Pictures не имеет ни режиссера, ни утвержденного состава исполнителей, хотя выход фильма, по данным Imdb.com, анонсирован уже на 2012 год.
Правда, с кандидатурой на роль Элизы студия вроде определилась - это будет Кэри Маллиган.