Неудачно "заКАДРил": как Гройсман Украину с Польшей бранит

Польские медиа продолжают обсуждать персону Ежи Миллера — бывшего главы МВД этой страны и председателя Комиссии исследований авиакатастроф государственной авиации. На этой последней должности Миллер немало "согрешил" — де-факто подделал выводы относительно трагедии 10 апреля 2010 года, когда под Смоленском разбился самолет с руководящей верхушкой Польши. Для нас особенно досадно то, что Ежи Миллер оказался вписанным в украинский контекст, ведь некоторые польские СМИ называют его советником главы правительства Украины.

Правда, пресс-служба Кабмина официально сообщила о том, что "среди советников премьер-министра, штатных или внештатных, Ежи Миллера нет". В таком случае остается непонятным, о чем тогда вообще идет речь?

Суть претензий к Миллеру

Сначала дадим слово "Польскому радио", которое имеет русскоязычную страницу, а значит и статью с красноречивым названием "Миллер, советник Гройсмана, является человеком Москвы?" можно прочитать, даже не требуя услуг переводчика (фото сверху).

В апреле 2016 года сопредседатель группы стратегических советников Кабмина Владимир Гройсман Бальцерович привлек в состав группы Ежи Миллера и Мирослава Чеха. В момент назначения Бальцерович назвал Миллера "одним из самых выдающихся чиновников государственного уровня", — пишет издание.

Ежи Миллер в 1997-2000 годах был сотрудником Бальцеровича, а во времена правления Дональда Туска — министром внутренних дел. После катастрофы самолета президента Леха Качиньского под Смоленском Миллер стал председателем Комиссии исследований авиакатастроф государственной авиации. Именно Миллер заставил членов Комиссии обнародовать результаты расследования, идентичны выводам российских чиновников. В момент назначения Миллера членом группы советников украинского правительства, Бальцерович ни словом не обмолвился об этом периоде в биографии Миллера. Молчат об этом также и украинские СМИ.

А тем временем стало известно о новых фактах работы Ежи Миллера как председателя Комиссии исследований авиакатастроф государственной авиации. "Gazeta Polska Codziennie" отмечает, что 28 апреля 2010 года состоялась встреча Ежи Миллера с Комиссией исследований авиакатастроф государственной авиации. Сохранилась запись переговоров. Миллер убеждал тогда польских специалистов, что из-под их пера должен выйти единодушный, согласованный отчет, который не порождал бы в обществе сомнений.

Миллер отмечал: отчет поляков должен быть согласован с отчетом россиян, что сейчас трактуется как сознательная фальсификация этого документа. Более того, именно на заседании Комиссии под председательством Ежи Миллера было принято решение о том, чтобы следствие передать россиянам. У некоторых членов комиссии возникали сомнения — они обращали внимание на скандальное поведение россиян, которые не допускали польских специалистов к доказательному материалу и закрывали перед поляками двери. "За это все ответственность несет Ежи Миллер — нынешний советник правительства премьера Владимира Гройсмана", — пишет "Gazeta Polska Codziennie" в статье "Россияне продиктовали отчет комиссии Миллера".

А "Gazeta Wyborcza" напоминает, как врал Миллер, представляя выводы комиссии: "Самолет летел низко, находился ниже траектории, разрешенной при заходе на посадку. Все расшифровки записей с самолета, которые иначе интерпретируют это, просто распространяют ложь", — заявлял Миллер.

Этой теме посвящает свои страницы еще одно ведущее польское издание — "Rzeczpospolita". В статье "Кто верит, что Дональд Туск вступил в сговор с Владимиром Путиным?" журналисты дают возможность высказаться самому Миллеру, который утверждает, что "никогда не хотел — и никто из комиссии этого не хотел — чтобы польский доклад согласовывали с российским".

Украинский аспект

В то, что Ежи Миллер — лицо неоднозначное, мы уже поверили. Потому причин сомневаться в выводах польских коллег нет. Однако речь даже не об этом. У нас с поляками общая беда — чиновники, которые не говорят правду. Итак, кто такой Миллер с точки зрения его принадлежности (или нет) к украинской власти?

Опять же обратимся к польской прессе. "Gazeta Polska Codziennie" в номере за 28 апреля 2016 пишет следующее: "W poniedziałek Balcerowicz ogłosił, że jego zastępcą w zespole będzie Jerzy Miller, były szef komisji ds. Wyjaśniania katastrofy smoleńskiej, minister spraw wewnętrznych i administracji w rządzie Donalda Tuska" ("в понедельник Бальцерович объявил, что его заместителем в команде будет Ежи Миллер, бывший председатель комиссии по расследованию смоленской катастрофы и внутренних дел в правительстве Дональда Туска").

Тремя днями ранее (25.04.2016) об этом написала и "Gazeta Wyborcza": "Jerzy Miller będzie zastępcą Leszka Balcerowicza, a Mirosław Czech wejdzie w skład zespołu strategicznych doradców dla wsparcia reform na Ukrainie". ("Ежи Миллер будет заместителем Лешека Бальцеровича, а Мирослав Чех будет включен в состав команды стратегических консультантов для поддержки реформ в Украине"). Данная ссылка ценна тем, что она содержит прямую речь самого Бальцеровича, который называет поименно членов своей "украинской команды".

"Rzeczpospolita" отозвалась на событие несколько позже, чем ее коллеги. В публикации от 25 мая 2016 года издание пишет следующее: "Balcerowicz, który jest jednocześnie przedstawicielem prezydenta Petra Poroszenki w rządzie premiera Wołodymyra Hrojsmana, został zaproszony do pracy na Ukrainie w kwietniu. Zespołem doradców prezydenckich kieruje wspólnie z byłym ministrem finansów Słowacji Ivanem Mikloszem. W zespole tym zasiada także m.in. Jerzy Miller, były wiceminister finansów, były szef MSWiA i były wojewoda małopolski oraz Mirosław Czech, były poseł Unii Wolności i członek Związku Ukraińców w Polsce ".

Что в переводе означает следующее: "Бальцерович, который является представителем президента Петра Порошенко в правительстве премьер-министра Владимира Гройсмана, был приглашен на работу в Украине в апреле. Команда консультантов президента работает совместно с бывшим министром финансов Словакии Иваном Миклошем. Команда эта также включает Ежи Миллера, бывшего заместителя министра финансов, бывшего главу МВД и бывшего губернатора Малопольского и еще Мирослава Чеха, бывшего члена Союза свободы и члена Ассоциации украинцев в Польше".

Из всего сказанного можно сделать вывод, что Ежи Миллер таки работает в команде Бальцеровича, однако не является непосредственным советником шефа Бальцеровича — Гройсмана. В силу субординации он не связан напрямую с украинским премьером, но находится в его ближайшей орбите. Впрочем, это лишь версия, которая позволяет примирить категорическое отрицание пресс-службы Кабмина с данными польских СМИ.

Нам не пришлось бы искать эти подробности и мастерить из отдельных пазлов целое полотно, если бы чиновники Украины, а также их пиарщики и спикеры более четко и развернуто ответили на вопрос, кем же все таки приходится премьеру Гройсману господин Миллер? А "рекрутеры" и "хедхантеры" несли несколько большую ответственность за изучение бэкграундов тех, кого сейчас приглашено в Украину.

Учитывая нынешний непростой период в украино-польских отношениях, нельзя сказать, что неприятие польским социумом фигуры Миллера, который так или иначе работает на правительство Украины, откроет новую страницу в наших двусторонних отношениях. Трагедии не произошло, но и ничего хорошего сейчас не происходит. Что делать с Ежи Миллером дальше — решать тем, кто несет ответственность за его пребывание в Украине. Кстати, о реформах, которые команда Бальцеровича успела осуществить за последние полгода, неплохо было бы узнать также.

Читайте также: Польша обвинила Россию в фальсификации черных ящиков Смоленской трагедии