На рубеже с войной: в украинском Нью-Йорке состоялся первый литературный фестиваль

"Через 10 метров – съезд в направлении Донецка", – сказал бездушный голос навигатора. Автобус миновал города, села, часто заброшенные дома, блок-посты и немолоченные черные подсолнухи. Финал путешествия-Нью-Йорк, о котором активно заговорили в июле 2021 года.

К теме Иногда украинского флага мало, чтобы все четко понимали, чья это земля, – писатель Чупа

На ландшафтах не видно терриконов, с которыми традиционно ассоциируется этот регион. Виднеются только градирни – башни для охлаждения воды.

Говорить о правдивых названиях и именах

В автобусе "Львов – Нью-Йорк" пластуны из Краматорска поют песни "Пикардийской терции". Как выяснилось, "Пласт" существует там с 1997 года.

Все направлялись в Нью-Йорк, где украинские писатели, журналисты и музыканты говорили с местными жителями о настоящей истории, которую у нас украли. Об истинных именах, которые забрал Советский Союз.

Вдоль дверей нью-йоркского Дома культуры баннеры фестиваля. Напротив – парк и фонтан, Аллея писателей. В фое играют скрипачки камерного оркестра "Виола".

Создать фестиваль решила писательница со Львова Виктория Амелина. Именно она стала благодетельницей и главным организатором события. Виктория встречает всех и приглашает на кофепитие от ветеранского хаба "Поруч".

До линии разграничения чрезвычайно близко. Однако Виктория рассказала, что никогда не чувствовала себя в большей безопасности, чем в Нью-Йорке в Донецкой области, потому что вокруг – свои.

Здесь те, кто живет рядом с войной, но не отчаялся и пришел слушать украинскую и мировую поэзию. Те, кто никогда не доезжал даже до Полтавы, но вдруг рискнул поехать в Нью-Йорк на Донбассе. Те, кто добился того, чтобы Нью-Йорк снова назывался Нью-Йорком, а не"пгт Новгородское"– объяснила писательница.

"Знаете, на свете нет абсолютно безопасных мест – это лишь иллюзия, которую мы, люди, порой питаем. Просто есть места, где тебя в случае чего прикроют или простят. Это и называется Дом. В этом смысле, в Нью-Йорке – я дома. В обоих Нью-Йорках", – добавила она.

Не Донбасс

Начали фестиваль с лекции об истории Донетчины историка и писательницы из Донецка Елены Стяжкиной. По ее словам, регион несправедливо ассоциируют только с полезными ископаемыми и производством.

Читайте также Называть себя Донбассом – очень опасная история, – историк Стяжкина

"Мы не должны называть себя Донбассом. Мы не должны позволять другим так называть себя. Это очень опасная история. Это очень неправдивая история. Это история о полезных ископаемых, а не людях и регионе", – подчеркнула Стяжкина.

Она объяснила, что, например, Краматорск не является городом шахтеров, а Константиновка – это город, где делают стекло, Нью-Йорк – фенольный городок.

"Война у нас идет в Украине везде. Регионы, которые пострадали, – это Донетчина и Луганщина. Они отличаются между собой. Это разные истории, и заслуживаем того, чтобы их видели", – сказала историк.

Следующими в программе были поэтические марафоны, разговоры о локальных медиа, о литературе и войне. О памяти говорила и Сталина Чубенко – мама 16-летнего Степана Чубенко из Краматорска, которого расстреляли оккупанты.

Участники НЛФ-2021 / Фото 24 канала

В целом участие в мероприятиях приняли: Галина Крук, Тамара Гориха Зерня, Виктория Амелина, Светлана Поваляева, Елена Стяжкина, Татьяна Пилипец, Ольга Герасимьюк, Руслан Горовой, Галина Вдовиченко, Елена Гусейнова, Алексей Чупа, Саша Дерманский, Сергей Гридин, Ольга Поворозник и другие.

Нью-йоркские выпускники получат образовательное путешествие

Одиннадцатиклассники Нью-Йорка ждали вечера, так как именно тогда объявили победителей конкурса эссе, в котором они принимали участие. Организаторы определили 5 победителей и 2 лауреатов спецноминаций. Они плакали, смеялись, обнимались и фотографировались с подарками. Однако главным вознаграждением для них станет образовательное путешествие в Киев и Львов.

Писательница Галина Вдовиченко рассказала, как дети реагировали на победу. Отметила, что не ожидала такой реакции от них.

Одна из победительниц конкурса эссе сказала фразу, которая меня поразила: "Я не могла поверить, что вы приедете". Она не могла поверить, что это действительно произойдет в таком формате– рассказала Вдовиченко.

Писательница добавила, что для участников конкурса – это мощный толчок, чтобы поверить в свои возможности. Несколько месяцев назад казалось, что нереально создать фестиваль, но все получилось.

"Это пример для каждого человека, особенно молодого, что он тоже может. Только нужно поверить в себя. Написала или написал эссе, и оно победило, его отметили, о нем так хорошо отзываются. Я только представляю, что это значит для старшеклассника, для человека, который только начинает свой путь", – добавила писательница.

Для детей приготовили отдельную программу / Фото 24 канала

Отдельно подготовили программу для самых маленьких. Галина Вдовиченко отметила, что с ними легко, поскольку дети раскрепощены и искренни. Они слушали истории от писателей, рисовали и играли.

Завершили программу 2 октября выступлениями групп "Очеретяний кіт" и Colors trio.

"Говорит, что обстрелы ежедневно"

В воскресенье, 3 октября, фестиваль начался с фортепианных импровизаций и кофе. На первой лекции Любовь Пилипенко, Павел Кириленко, Юлия Костюнина, Василий Чинчик, Ольга Герасимьюк, Елена Стяжкина и Сергей Жадан говорили о Донетчине и Нью-Йорке в мировом контексте.

Одна из местных жительниц гуляет возле Дома культуры, представляется Верой Николаевной. Она рассказала, что город хороший, однако все было лучше, когда работал фенольный завод.

"После переименования ничего не изменилось. Дороги очень плохие. Ребенка в детский сад вести – дорога очень плохая. Я старая, споткнусь. Вот почему бы не сделать хорошую дорогу, хотя очень много людей ходят этой дорогой. Весь город. Хорошо было бы обратить на это внимание. Хоть мы теперь и Нью-Йорк, но толковых изменений не вижу", – по-русски рассказала женщина.

"Вода у нас часто только почасово бывает. Она воняет. Пить невозможно. Я ее кипячу", – добавила женщина.

По ее словам, улицу Стахановскую, что на окраине Нью-Йорка, постоянно обстреливают.

У меня соседка ездит туда. Там собака у нее, садик и огород. Говорит, что обстрелы ежедневно. Кто живет там, то им очень тяжело морально. Не знают, прятаться ли в подвал, или еще куда-то бежать. Засыпает дома. А так мы тут в центре живем. До нас, Слава Богу, не доходит. У нас все хорошо– сказала жительница Нью-Йорка.

Вера Николаевна отметила, что счастлива, потому что здесь есть фестиваль. Ее поселку такого не хватало.

"Мне очень нравится. Почаще бы такое. Раньше был день города. Как хорошо было. И концерты, выступления – многообразие. Сейчас люди от этого всего отвыкли. Они сидят дома. Сыграл роль и карантин", – говорит женщина.

Какой Нью-Йорк сегодня

Продолжались чтения и разговоры. Военные приготовили кулеш и угощали всех желающих перед Домом культуры.

Кристина Шевченко из общественной организации "Инициативная молодежь украинского Нью-Йорка" собрала всех желающих, чтобы показать, каким является поселок сейчас, как выглядят его улицы, и рассказать об истории.

Прошли мимо сооружений, которые еще в XIX веке построили основатели немцы-меннониты. Нью-Йорк известен производством фенола. В воздухе – запах именно этого соединения. Он похож на бензин.

По дороге к фенольному заводу миновали железнодорожную станцию городка – "Фенольная". К слову, она последняя здесь, куда еще ездят поезда. Дальше – серая зона и оккупанты.

На фасаде завода – мозаика "Помним прошлое, двигаемся в будущее". О фенольном заводе рассказал его сотрудник Дмитрий. Отметил, что 3 поколения его семьи связали жизнь именно с этим фенольным заводом. По его словам, здесь работают примерно 400 человек, а в целом предприятие функционирует на 40% от своей мощности, поэтому оно убыточное. Экспортируют продукцию в Польшу, Объединенные Арабские Эмираты, Китай, Францию.

Перед заводом заправка с надписью Нью-Йорк. Сюда приезжали и приезжают фотографироваться. Интересно, что она появилась еще в 1990 годах.

Выходим на мост, раскрашенный в сине-желтые цвета. Кристина сказала, что раскрасили его именно украинские военные.

Подходим к улице Садовой. Как отметила Кристина, когда-то она называлась Гардерштрасе. В ее начале – отреставрированный Дом начала ХХ века. Здесь обустроили историко-культурный центр Нью-Йорка. Внутри есть старые карты города. Сохранилась и оригинальная старая черепица с надписями, которые удостоверяют город, где ее изготовили, – Нью-Йорк.

Серая зона, Горловка и терриконы

По дороге встречаем местного жителя. Мужчина показал место, где недавно оккупанты сбросили мины. На Садовой разрушены дома. Мы свернули по тропинке, которая круто взбирается вверх. Она поросла травой и кустарниками.

До 2014 года у местных одиннадцатиклассников тоже была традиция ходить сюда после выпускного и смотреть на пейзаж Горловки и восход солнца, как символ надежды в предстоящем дне. Мы поднялись на холм. Здесь видна серая зона, терриконы и многоэтажные дома временно оккупированной Горловки.

Вид на Нью-Йорк и оккупированную Горловку / Фото 24 канала

Панорама Нью-Йорка тревожная. Предприятия, инфраструктура, старые архитектурные памятники выныривают из зелени.

Чуточку выше – старое немецкое кладбище. Кристина Шевченко отметила, что его даже нет на картах. Однако местные приходят сюда убирать. Один памятник даже удалось отреставрировать.

Будет ли фестиваль в 2022 году

Возвращаемся к Дому культуры на финальные события фестиваля. Завершили 3 октября выступления Сергея Жадана и Марка Токаря, группы "Линия Маннергейма". Однако последней песней, которая прозвучала в зале, был гимн Украины.

Соорганизатор Нью-Йоркского литературного фестиваля Александра Папина рассказала, что фестиваль планируют провести и в 2022 году.

Обратите внимание Можем вернуть Донецк и Горловку, но не свою жизнь, – организатор фестиваля в Нью-Йорке

"Такие события сделают этот городок видимым. Видимым для всей Украины или даже для мира. Это дает возможность потом, когда люди узнают, больше говорить о проблемах, которые здесь есть. И проблемах, которые и касаются войны", – отметила организатор.

Виктория Амелина призналась, что она счастлива после фестиваля.

"Я объясняю нью-йоркцам так: "Канны – тоже небольшой городок, большим делает его фестиваль. Я хочу, чтобы идея НЛФ жила, чтобы ее передавали из рук в руки, как вифлеемский огонь на Пасху. Будет ли НЛФ-2022? Да, будет. Надо ли тут что-то добавлять? Я уже продумываю программу и логистику", – подытожила писательница.