Супруги каталонцев приехали в Украину, чтобы осуществить мечту семьи

23 октября 2017, 20:45
Читати новину українською

Они приехали из Каталонии в Украину искать родственников. Каролина и Лионель – потомки эмигрантов. За десять дней они в поисках родные осуществили путешествие Польшей и Украиной.

Они преодолели тысячи километров, чтобы найти свои корни. Почти сто лет назад прадед Каролины Франц Щавинский-Подесовский из поселка в Любар, что на Житомирщине, иммигрировал в Аргентину. Его сестры и брат остались в Украине. На новой родине Франц женился, но обещал вернуться домой. Так и не успел. Сейчас Каролина выполняет его обещание.

Для меня очень важно найти семью. Вернуться в Украину — это была мечта всей нашей семьи. Дочери моего прадедушки никогда не были на своей Родине, а им уже по 90 лет. Мечта моего отца, который, я надеюсь, в ближайшее время приедет и увидит все своими глазами,
— рассказала правнучка украинского эмигранта Каролина.

В Лионеля нетипичная для каталонца фамилия. Его род Панасюков происходит из Польши, из поселка Черемуха. Даже сейчас там почти все общаются на украинском языке. Прежде, чем приехать в Украину, супруги наведалось в Черемуху.

Читайте также: Почему советская власть осуществила массовую депортацию украинцев в Сибирь

"Вообще нам не удалось найти конкретных наших родственников. Но мы нашли очень многих, кто носит такое же имя — Панасюк", — поделились результатами каталонцы.

Лионель с Каролиной не теряют надежды найти своих родственников, хотя на этот раз это сделать им не удалось.