В Раде объяснили, какие именно программы будут дублировать на украинский
Верховная Рада дает телеканалам 1,5 года, чтобы они смогли адаптироваться к новому закону о языковых квотах, однако это касается только украинского телевидения, однако к российским программам и сериалам, а также к советским фильмам эта языковая квота применяться не будет.
Такое заявление сделала глава Комитета Верховной Рады по вопросам свободы слова и информационной политики Виктория Сюмар во время общения с журналистами в кулуарах Верховной Рады, передает "Интерфакс-Украина".
По ее словам, если канал повторно будет нарушать законодательство о трансляции программ на украинском, то его могут постигнуть более жесткие штрафы, или другие мероприятия.
Читайте также: По кому ударит закон о квотах: список каналов с наибольшим объемом русского языка
Закон после подписания вступает в силу через 4 месяца и в течение года произведенные в Украине программы могут относиться к квоте украинской, даже если они являются русскоязычными для того, чтобы телеканалы могли перейти на украинский язык. Но речь идет не о российском продукте, включая сериалы, а именно о том, что фактически было произведено в Украине,
— отметила депутат от "Народного фронта".
Она объяснила, что это фактически касается таких популярных программ, как "Дизель-шоу" и "95 Квартал", то есть то, что уже записано и то, что телеканалы будут ставить в эфир.
Также председатель Комитета Верховной Рады по вопросам свободы слова и информационной политики подчеркнула, что эти компромиссы вызваны технологическим процессом, поскольку телевидение программируется на недели, а не на один день (особенность эфиры в будни и в выходные дни).
"Чтобы снять украинский сериал нужно время. Если нет соответствующих запасов русскоязычного продукта, мы же не являемся врагами сами себе. Мы не хотим заставить украинцев покупать спутниковые тарелки и смотреть российское телевидение, потому что у нас не станет продукта какого-то для людей. Мы даем этот период для технологического перехода", — отметила парламентарий.
Кроме того, народный избранник добавила, что штрафы за вышеуказанные нарушения составят 5% от лицензионного сбора.
"Советские фильмы в квоту украиноязычных не входят. У нас вообще записано, что все фильмы должны быть 100% дублированы или озвучены на украинском языке за исключением этих фильмов, но в квоту они не входят", — отметила Сюмар и заявила, что медиа-владельцы, в том числе и телеканал "Интер", пытались сорвать этот процесс и давили на членов комитета, в частности присылали смс части депутатов с просьбой не голосовать за эту инициативу.
Напомним, 23 мая Верховная Рада окончательно приняла закон об украиноязычных квотах на телевидении в Украине. За проголосовало 269 депутатов — представители почти всех фракций и групп парламента, кроме "Оппозиционного блока".
По словам президента Петра Порошенко, это закон гарантирует права не только украиноязычных людей.