Вышло печатью "Пятикнижие" запрещенного поэта Григория Чубая
Источник:
Gazeta.ua"Издательство Старого Льва" подготовило к печати сборник "Пятикнижие" Григория Чубая, который во времена СССР был запрещен.
Об этом сообщает Gazeta.ua.
Поэт умер в 1982, когда ему было 33 года.
В начале 1970-х отпечатал один экземпляр книги на пишущей машинке. Затем его перепечатали и книги ходили в самиздате.
"Он выбивался из общего массива - никогда не писал о советской власти. Сам по себе, ни от кого не зависим, настоящий поэт, без всякого заигрывания с властью. У него в стихах чувствуется эта инаковость, говорить между строками, своим языком, правду. За это КГБ его таскало на допросы. Его не печатали, был фактически запрещенным поэтом. Чубай и для современного поколения, и для моего играл ключевую роль, поскольку является одним из поэтов от Бога. Хоть немного прожил и не так много написал", - рассказала главный редактор "Издательства Старого Льва", поэтесса Марьяна Савка.
Чубай и для современного поколения, и для моего сыграл ключевую роль
Сборник перепечатывали с оригинала, полностью сохранив структуру. Добавили несколько юношеских стихотворений, предисловие Костя Москальца и послесловие Олега Лишеги.
Книга имеет 256 страниц, выйдет из печати в конце августа. Дочь поэта Соломия Чубай представит на Львовском форуме издателей художественный проект, посвященный творчеству отца. Сын поэта Тарас Чубай выступит с группой "Плач Иеремии", он положил на музыку много стихов отца.
Также участие примет львовский театр теней "Дыв". Деньги на проект собирают совместными средствами.