Заместитель председателя Скотланд-Ярда уволился вслед за шефом
Отставка за отставкой. Заместитель председателя лондонской полиции Джон Йейтс подал в отставку вслед за своим начальником на фоне скандала вокруг издания News of the World, журналисты которого прослушивали телефоны.
Ранее в отставку подал глава Скотнланд-Ярда Пол Стивенсон. Свое решение он объяснил волной слухов и обвинений в слишком близких связях между полицейскими и руководством издательского дома News International, принадлежащего медиамагнату Руперту Мердоку.
Отметим, Стивенсона обвинили в том, что в 2009 году он взял на работу Ника Уоллиса - работника News of the World, причастного к незаконному прослушиванию телефонов известных людей ради публикации на страницах таблоида сенсационных историй. Возмущение британцев "циничными" действиями журналистов Мердока возросло, когда стало известно, что газетчики, возможно, прослушивали мобильные телефоны родственников жертв взрывов в лондонском метро летом 2005 года.