Как отмечает источник, Маск лично подтвердил, что именно он отдал приказы о сокрытии буквы, а затем о ее окраске в белый. Издание называет такие действия "юмором, уровня маленького ребенка", вспоминая другие примитивные шутки миллиардера.
Интересно Доигрался: Илон Маск сообщил, что цена Twitter упала вдвое – сколько теперь стоит компания
Что произошло
Образовавшееся название не просто так вызвало бурную реакцию. Дело в том, что слово "Titter" в этом случае было воспринято как производное от "tits", что означает женскую грудь в непристойной и, как отмечают отдельные источники, сексистской коннотации. По данным Gizmodo, поклонники Маска встретили такие изменения с похвалой, чего нельзя сказать об арендодателе, в помещении которого находится главный офис соцсети в Сан-Франциско.
Так выглядел логотип Twitter до окрашивания буквы / Фото CNBC
Как рассказал Маск, после того, как буква была обернута брезентом, арендодатель Twitter заявил, что компания юридически обязана сохранять название "Twitter" на своей вывеске. Однако вместо того, чтобы всё исправить, генеральный директор просто закрасил "W" и заявил, что "проблема решена".
"Наш арендодатель в штаб-квартире SF сказал, что мы юридически обязаны оставить подпись как Twitter и не можем убрать "w", поэтому мы закрасили его фоновым цветом. Проблема решена!" – написал Маск в своем твиттере.
Позже он добавил к своей публикации еще одну, где вместе с улыбающимся эмодзи написал: "Они пытались заглушить наш titter". Сейчас это сообщение уже удалено, однако в сети осталось много скриншотов.
Ранее Маск уже шутил на тему слова "tits", предлагая создать университет с названием "Техасский институт технологий и науки", на английском звучащий как Texas Institute of Technology & Science. Аббревиатура такой организации должна звучать как "TITS" и, как заявил Маск 29 октября 2021 года, у нее был бы "эпический мерч". Учебное заведение с таким названием не было основано.