Для тех, кто имеет целью одним действием выполнить две задачи – изучить разговорный польский язык и окунуться в культуру Польши – международный сервис денежных переводов TransferGo рекомендует идеальную киноподборку.
Читайте также Какие документы следует обновить украинцам в Польше в 2025 году: перечень
Обратите внимание! Материально поддержать родных в Украине можно из любой точки Европы с помощью сервиса TransferGo. Благодаря его функционалу 8 миллионов клиентов во всем мире ежедневно делают своих близких счастливее.
Сервис имеет много преимуществ, в частности:
1. Скорость и удобство использования. Все, что нужно для переводов – смартфон и наличие интернета.
2. Надежность. Все переводы с карты на карту или со счета на счет – абсолютно безопасны.
3. Прозрачность. Возможно осуществлять операции по выгодному курсу и без скрытых платежей.
4. Денежные бонусы в программе "Пригласи друга".
Регистрируйтесь и делайте перевод прямо сейчас.
5 кинолент, которые помогут усовершенствовать польский язык
"Притворись моим женихом / Narzeczony na niby"
Год: 2018
Жанр: комедия, мелодрама
Этот польский фильм в стиле романтической комедии имеет знакомые темы и сюжетные повороты, напоминающие популярные голливудские ромкомы. Польский язык в нем предстает во всех своих красках, давая зрителям немало полезных фраз для использования в повседневной жизни.
По сюжету талантливая и привлекательная Карина изо всех сил пытается спасти отношения, однако ее муж больше интересуется самим собой. Все становится еще хуже, когда его очередной обман разрушает планы девушки на будущее.
Внезапно Карина попадает в автокатастрофу, виновником которой является харизматичный Шимон. Однако, за поворотом судьбы, этот инцидент становится началом новой дружбы. Воспользовавшись случаем, Карина приглашает Шимона сопровождать ее на свадьбу сестры, где собирается познакомить его со своей семьей в роли "жениха". Пока девушка пытается справиться с разбитым сердцем, возможно, неожиданно откроет для себя новую главу.
"Притворись моим женихом": трейлер к фильму
- "Наши дамы в Варшаве / Dziewczyny ze Lwowa"
Год: 2015 – 2019
Жанр: комедия, драма
Сериал "Наши дамы в Варшаве", дебютировавший на польских экранах в 2015 году, рассказывает увлекательную историю четырех молодых женщин из Львова, которые отправляются в польскую столицу в поисках лучшей жизни. В ленте раскрываются темы любви, дружбы и устойчивости, поскольку героини строят новые отношения и преодолевают различные вызовы.
"Девушки из Львова" привлек значительное внимание зрителей как на польском, так и на украинском телевидении. Сериал показывает жизнь украинских женщин в Польше и раскрывает вызовы, с которыми сталкиваются новоприбывшие, освещает нюансы культурной адаптации и отношение местных жителей к иммигрантам.
"Наши дамы в Варшаве": смотрите трейлер
Сериал идеально демонстрирует, какой он разговорный польский язык. В то же время учит правильному применению тех или иных конструкций в конкретных ситуациях.
- "Девушка из шкафа / Dziewczyna z szafy"
Год: 2013
Жанр: комедия, драма
В истории о связи и стойкости трое одиноких соседей – братья Томек и Яцек и их соседка Магда – преодолевают одиночество и учатся жить с проблемами со здоровьем. Томек страдает неврологическим заболеванием и решает дистанцироваться от внешнего мира, тогда как Яцек поддерживает видимость социального взаимодействия через интернет.
Однако все меняется, когда Яцек получает приглашение на деловую встречу в другом городе. Он обращается к Магде с просьбой помочь в уходе за больным братом во время своего отсутствия. Эта, казалось бы, простая услуга перерастает в нечто большее между Магдой и Томеком.
Трейлер к фильму "Девушка из шкафа": смотрите видео
Фильм научит удачным конструкциям для общения как между друзьями, так и между двумя влюбленными людьми. Берите блокнот и скорее включайте!
- "Убей меня, если осмелишься / Zabij mnie, kochanie"
Год: 2024
Жанр: мелодрамы, комедия
Наталья и Петр разбогатели, выиграв в лотерею. Тогда становится еще интереснее – муж и жена хотят избавиться друг от друга, чтобы получить весь джекпот. Однако в борьбе за неожиданное богатство супруги попадают в комические ситуации. К тому же втягивает в эту историю своих друзей и знакомых.
То, что начинается как темная комедия, превращается в остросюжетный криминальный триллер. Что в результате получится из всего этого, и придется выяснить вам. А приятным бонусом станет еще и совершенствование польского, ведь в фильме звучат необычные и очень интересные выражения.
"Убей меня, если осмелишься": трейлер к фильму
- "Сердце на ладони / Serce na dłoni"
Год: 2008
Жанр: драма, черная комедия
Избалованный бизнесмен неожиданно обнаруживает, что страдает тяжелой болезнью сердца. Он как человек, который никогда не считался с другими, вдруг осознает, что может выжить, лишь немедленно найдя донора. Находясь в больнице, мужчина пересекается с молодым человеком, который хочет покончить с жизнью.
Эта встреча создает сложную с моральной точки зрения ситуацию – юноша мог бы стать идеальным донором для бизнесмена, но и побуждать другого к самоубийству было бы неправильно. Разворачивающаяся история, поднимает острые вопросы об этике, отчаяние и ценность жизни.
Главную роль в фильме исполнил Богдан Ступка, что является еще одним аргументом для украинского зрителя. В киноленте слышно, как легко носитель украинского языка может перейти на польский.
Трейлер к фильму "Сердце на ладони": смотрите видео
В этой подборке – лишь маленькая частичка фильмов и сериалов, которые помогут улучшить ваш польский. Смело выбирайте то, что вам нравится, и получайте истинное наслаждение и пользу от просмотра!