Получается, определенные фамилии могут указывать на польское происхождение в украинских семьях. 24 канал разбирался, какие фамилии в Украине являются польскими.

Может заинтересовать Замена украинских прав на польские: куда обращаться и с какими документами

Украинские фамилии с польским происхождением

Многие фамилии в Украине имеют польское происхождение, особенно на территориях, некогда входивших в состав Речи Посполитой.

Польские фамилии характеризуются уникальными окончаниями, которые обычно имеют суффиксы -ski или -cki. Яркими примерами являются Галицкий, Вишневский, Ковалевский, Валевский, Потоцкий и тому подобное. Эта языковая тенденция позволяет легко идентифицировать польские фамилии.

В начале истории Польши такие фамилии носили преимущественно аристократические семьи, они служили символами их землевладения и социального статуса. Со временем ландшафт фамилий эволюционировал, и фамилии, образованные от прозвищ, становились все более распространенными по всей Украине:

  • Вербицкий,
  • Левицкий,
  • Артемовский,
  • Хмельницкий,
  • Руданский,
  • Заднепрянский,
  • Ивановский.

В регионах Украины, исторически связанных с Речью Посполитой, распространены фамилии на -чук, -ук, -ак и -юк. Эти фамилии имеют историческое значение, поскольку происходят от имен, которые давали детям во время крещения. Яркими примерами таких фамилий являются Ткачук, Кондратюк, Гаврилюк, Левчук, Василюк, Погребнюк, Попильнюк.

Самые распространенные польские фамилии

К слову, а в Польше самыми популярными являются такие 10 фамилий:

  1. Nowak;
  2. Kowalski / Kowalska;
  3. Wiśniewski / Wiśniewska;
  4. Wójcik;
  5. Kowalczyk;
  6. Каминский / Каминская;
  7. Левандовский / Левандовская;
  8. Зелиньский / Зелиньска;
  9. Шиманьский / Шиманьска;
  10. Woźniak / Dąbrowska.