Червоноград дерусифицировали: как теперь правильно назвать жителей Шептицкого

29 ноября 2024, 10:06
Читати новину українською
Автор: Мария Волошин

В сентябре Верховная Рада Украины приняла историческое решение о дерусификации названий 327 населенных пунктов. Среди них – и город Червоноград на Львовщине.

Теперь это – Шептицкий. Об этом отмечает 24 Канал.

Смотрите также "Добрий ранок" или "Доброго ранку": как сказать правильно на украинском

Как правильно назвать жителей Шептицкого

Многие украинцы сразу же задумались: "А как правильно называть жителей города Шептицкий?".

Здесь на помощь может прийти город с похожим наименованием – Хмельницкий. Жителей которого называют хмельничане (множественное число), хмельничанин (мужской род), хмельничанка (женский род).

Интересно! Если взглянуть в правописание, то найдем, что во время склонения суффиксы -к , -цьк переходят в -ч, -ччч.

Поэтому для Шептицкого катойконимы (названия жителей определенной местности) будут такие:

  • шептичани;
  • шептичанин;
  • шептичанка.

Мешканці или жителі – как правильно

Известный украинский языковед Александр Авраменко отмечает: слова "мешканець" и "житель" являются синонимами. Однако с населенными пунктами и странами лучше употреблять наше древнее слово "житель". А с жильем – заимствованное из польского языка слово "мешканець" (к примеру, "мешканець будинку").

Читайте больше языковых советов на эту тему