В Днепре преподавательница заставила студентку перейти на русский: как отреагировал Лубинец

14 ноября 2023, 19:08

Источник:

ТСН

В Днепре произошел языковой скандал на практическом занятии в медицинском вузе. Преподавательница требовала от студентки отвечать на русском, а не на украинском языке.

Инцидент произошел 10 ноября в Днепровском государственном медицинском университете (ДГМУ) на паре, посвященной предмету "Пропедевтика внутренних болезней". Во время практических занятий преподавательница требовала от студентки из Львова перейти на русский.

Как отреагировал омбудсмен

Обновление. Уполномоченный Верховной Рады по правам человека Дмитрий Лубинец в соцсетях прокомментировал языковой скандал в Днепре и поделился новыми подробностями. Его представитель в Днепропетровской области Михаил Карпенко посетил этот вуз и пообщался со студентами, преподавателями и ректором. Омбудсмен хочет "установить, действительно ли произошла дискриминация по какому-либо признаку и был ли язык вражды".

Михаил Карпенко узнал, что со стороны преподавательницы возможно было нарушение. По словам Лубинца, поэтому к ней, возможно, будет применено дисциплинарное взыскание по решению комиссии. Также стало известно, что "со стороны других участников дискуссии были проявления языка вражды и травли к преподавательнице: ситуация приобрела такую массовую огласку, что женщину забрала скорая во время занятий и она сейчас в реанимации".

Омбудсмен осудил буллинг. Он отметил, что виновный должен понести наказание, однако должна быть и социальная справедливость. Также Лубинец подчеркнул, что украинский является единственным государственным языком. Он обязателен для общения в публичных сферах общественной жизни.

Такие проявления, неуважение друг к другу и нетолерантность играют на руку врагу. Нужно быть взаимно вежливыми и реагировать на нарушения с холодной головой! И это нам поможет в совместной борьбе с агрессором!
– написал омбудсмен.

Лубинец призвал соблюдать права человека и не допускать дискриминацию по какому-либо признаку или языка вражды.

Что рассказала студентка

Магдалина Пелчар заявила, что студенты по очереди опрашивали пожилого пациента по поводу его состояния и обращались к нему по-русски. Когда эта девушка обратилась к пациенту на украинском языке, преподавательница Людмила Новоженина остановила ее. Более того, она заставляла третьекурсницу говорить по-русски, из-за чего девушка чувствовала себя униженной.

Когда одногруппники сказали, что я из Львова, что я не общаюсь на русском языке, что я никогда его не изучала, преподавательница мне сказала: "А ты знаешь, где ты сейчас находишься? В Днепре. Тебе нужно переводиться во Львов или в Кембридж",
– рассказала студентка.

По словам девушки, все "кончилось слезами, а должно было быть получение навыков лечения".

Как отреагировала преподавательница

Людмила Новоженина опровергла слова ученицы и отвергла все ее обвинения в свой адрес. Преподавательница заявила, что она была в шоке.

Я не знала, что за ситуация случилась. С моей стороны не было ничего, что обидело студентку. Я не понимаю, как человек на ровном месте мог это сделать,
– сказала она.

Преподавательница заявила, что узнала об возмущении Магдалины Пелчар из соцсетей. Людмила Новоженина объяснила свой поступок заботой о пациенте, который, по ее словам, не понимал украинского.

Он (пациент – 24 Канал) начал мотать головой. Он покраснел. Я побоялась, что будет какое-нибудь осложнение. Он качал головой. И глаза были такие, что он как не понимал,
– объяснила преподавательница.

Что говорят другие студенты

Как пишет издание, одногруппники Магдалины Пелчар стали в защиту Людмилы Новожениной. В то же время студенты признали, что эта преподавательница действительно проводит пары на русском. По их словам, женщина каждый раз спрашивала у аудитории, не против ли никто, что она будет говорить на русском.

Одногруппники также сказали, что в течение всего периода обучения с Людмилой Новожениной ни разу не было проблем с тем, что Магдалина отвечает на украинском. Студенты добавили, что у этой девушки всегда были отличные оценки.

Что сказала администрация

Декан медицинского факультета Владимир Жилюк отказался становиться на сторону кого-либо, пока не узнает всю правду. Он подчеркнул, что студенты в вузе должны учиться исключительно на украинском.

В вузе говорят, что официальной жалобы от Магдалины не поступало. Преподаватель работает дальше, а девушка продолжает обучение и не собирается менять заведение. На кафедре уверяют, что предметы преподают исключительно на украинском, а к Людмиле за 30 лет ее работы не было никаких претензий.