Инцидент произошел 10 ноября в Днепровском государственном медицинском университете (ДГМУ) на паре, посвященной предмету "Пропедевтика внутренних болезней". Во время практических занятий преподавательница требовала от студентки из Львова перейти на русский.

Читайте также Венгерский язык – в школах Закарпатья, русский – в Одесской области: Кремень рассказал о нарушении

Как отреагировал омбудсмен

Обновление. Уполномоченный Верховной Рады по правам человека Дмитрий Лубинец в соцсетях прокомментировал языковой скандал в Днепре и поделился новыми подробностями. Его представитель в Днепропетровской области Михаил Карпенко посетил этот вуз и пообщался со студентами, преподавателями и ректором. Омбудсмен хочет "установить, действительно ли произошла дискриминация по какому-либо признаку и был ли язык вражды".

Михаил Карпенко узнал, что со стороны преподавательницы возможно было нарушение. По словам Лубинца, поэтому к ней, возможно, будет применено дисциплинарное взыскание по решению комиссии. Также стало известно, что "со стороны других участников дискуссии были проявления языка вражды и травли к преподавательнице: ситуация приобрела такую массовую огласку, что женщину забрала скорая во время занятий и она сейчас в реанимации".

Омбудсмен осудил буллинг. Он отметил, что виновный должен понести наказание, однако должна быть и социальная справедливость. Также Лубинец подчеркнул, что украинский является единственным государственным языком. Он обязателен для общения в публичных сферах общественной жизни.

Такие проявления, неуважение друг к другу и нетолерантность играют на руку врагу. Нужно быть взаимно вежливыми и реагировать на нарушения с холодной головой! И это нам поможет в совместной борьбе с агрессором!
– написал омбудсмен.

Лубинец призвал соблюдать права человека и не допускать дискриминацию по какому-либо признаку или языка вражды.

Что рассказала студентка

Магдалина Пелчар заявила, что студенты по очереди опрашивали пожилого пациента по поводу его состояния и обращались к нему по-русски. Когда эта девушка обратилась к пациенту на украинском языке, преподавательница Людмила Новоженина остановила ее. Более того, она заставляла третьекурсницу говорить по-русски, из-за чего девушка чувствовала себя униженной.

Когда одногруппники сказали, что я из Львова, что я не общаюсь на русском языке, что я никогда его не изучала, преподавательница мне сказала: "А ты знаешь, где ты сейчас находишься? В Днепре. Тебе нужно переводиться во Львов или в Кембридж",
– рассказала студентка.

По словам девушки, все "кончилось слезами, а должно было быть получение навыков лечения".

Как отреагировала преподавательница

Людмила Новоженина опровергла слова ученицы и отвергла все ее обвинения в свой адрес. Преподавательница заявила, что она была в шоке.

Я не знала, что за ситуация случилась. С моей стороны не было ничего, что обидело студентку. Я не понимаю, как человек на ровном месте мог это сделать,
– сказала она.

Преподавательница заявила, что узнала об возмущении Магдалины Пелчар из соцсетей. Людмила Новоженина объяснила свой поступок заботой о пациенте, который, по ее словам, не понимал украинского.

Он (пациент – 24 Канал) начал мотать головой. Он покраснел. Я побоялась, что будет какое-нибудь осложнение. Он качал головой. И глаза были такие, что он как не понимал,
– объяснила преподавательница.

Что говорят другие студенты

Как пишет издание, одногруппники Магдалины Пелчар стали в защиту Людмилы Новожениной. В то же время студенты признали, что эта преподавательница действительно проводит пары на русском. По их словам, женщина каждый раз спрашивала у аудитории, не против ли никто, что она будет говорить на русском.

Одногруппники также сказали, что в течение всего периода обучения с Людмилой Новожениной ни разу не было проблем с тем, что Магдалина отвечает на украинском. Студенты добавили, что у этой девушки всегда были отличные оценки.

Что сказала администрация

Декан медицинского факультета Владимир Жилюк отказался становиться на сторону кого-либо, пока не узнает всю правду. Он подчеркнул, что студенты в вузе должны учиться исключительно на украинском.

В вузе говорят, что официальной жалобы от Магдалины не поступало. Преподаватель работает дальше, а девушка продолжает обучение и не собирается менять заведение. На кафедре уверяют, что предметы преподают исключительно на украинском, а к Людмиле за 30 лет ее работы не было никаких претензий.

Похожие случаи в других городах

  • Недавно в Дрогобыче Львовской области мужчина требовал от продавщицы обслуживать его на русском, а не на украинском. Это удивило и возмутило всех присутствующих. После этого произошел короткий спор, который очевидцы засняли.
  • Ранее в Измаиле Одесской области произошла обратная ситуация. Там продавщица отказалась обслуживать покупательницу на украинском языке, назвала ее "нацисткой" и начала рассказывать о "русскоязычном народе в Бессарабии".