Все же украинцы, как и в прошлом году, будут отмечать этот большой праздник дома за семейным столом, придерживаясь национальных традиций. Конечно, не обойдется и без рождественско-новогодней "зеленой красавицы".
Важно "Несите елку и коньки – зима наступила": какие "зимние" суржиковые слова лучше забыть
Как на украинском назвать "елку"
Что интересно, иногда украинцы, когда видят празднично одетое новогоднее дерево, могут назвать его "елкой". Кто-то это сделает в шутку, а кто-то потому, что не будет знать, как же по-украински правильно назвать это хвойное дерево.
Запомните: никаких "елок" – только "ялинка" (укр.). Также можете сказать "ялина" (укр.).
Поэтому надеемся, вы не захотите становиться в один ряд с президентом-беглецом януковичем. Напомним, что он так и не смог вспомнить, как же на украинском назвать "зеленую красавицу", возле которой произносил поздравления. И после длительной красноречивой паузы выжал из себя... суржиковую "елку".
Смотрите также Только не "гололед": как на украинском назвать "каток" на дороге
Как на украинском назвать "гололед"
- Ранее мы также рассказывали, что не стоит употреблять слово "гололед".
- Все потому, что это суржик.
- В украинском языке есть два красивых слова-синонима, которые вы можете употреблять на замену.
- Один из них вы точно помните из прогноза погоды.
- А какие это слова, читайте по ссылке.