Поэтому большинство украинцев и не знают, как раньше называли разнообразные блюда украинской аутентичной кухни. А они поражают не только разнообразием, но и своими названиями.
Смотрите также Как на украинском сказать "опечатка": интересные соответствия
Как на украинском назвать икру
Известный блоггер и популяризатор украинского языка Андрей Шимановский на своей странице в инстаграме развил эту тему и напомнил немало интересных названий на обозначение блюд аутентичной кухни.
Он также отметил, что это разнообразие названий вы можете найти и в "Энеиде" Ивана Котляревского.
В частности, одним из таких интересных слов является "кав'яр" (укр.). Им в свое время называли икру.
"І зараз попросив до столу Латин Енеєвих бояр. Пили горілку до ізволу і їли бублики, кав'яр" (укр.), – говорится в "Энеиде".
Смотрите также Вы могли не знать: какой цвет называем "брунатным"
Что означает "брнатный"
- В украинском языке также есть необычные слова на обозначение разных цветов.
- В частности, "брунатний".
- Это слово означает "коричневый".