Как правильно по-украински назвать "кожанку"

Мария Волошин

Кожанка на украинском как будет - как правильно назвать эту вещь

Как будет "кожанка" на украинском / фото из инстаграма Насти Каменских

Украинцы часто употребляют суржиковые слова. В том числе и для обозначения одежды.

Часто и потому, что не знают правильные украинские соответствия. Поэтому Образование 24 продолжает помогать искоренять суржик из вашей речи.

Как сказать на украинском "кожанка"

Одним из "любимых" суржиковых слов, которые часто можно услышать из уст украинцев, является слово "кожанка". Вместо этого стоит говорить только "шкіряна куртка" (укр.).

При этом помните, что нет в украинском языке слова "кожа" – есть "шкіра".

Как правильно на украинском назвать "дубленку"

Также часто из уст украинцев можно услышать слово "дубленка".
Однако так не стоит называть элемент своего зимнего гардероба.
В украинском языке правильным соответствием будет "дублянка" (разговорное) или кожух.
Что интересно, эти слова имеют красивые синонимы.
Какие именно, читайте по ссылке.