"Чашка, горнятко, філіжанка": из какого сосуда кофе вы не выпьете

Не ошибиться помог известный украинский языковед Александр Авраменко. В эфире "Сніданку" он рассказал, как правильно назвать сосуд, из которого вы пьете кофе.

Читайте Вы и не знали: как правильно назвать "кружку" на украинском

Из какого сосуда пьют кофе

Для начала стоит запомнить, что не нужно употреблять слово "кружка" – оно суржиковое.

В украинском языке зато есть свои интересные соответствия.

Сегодня выясним, как правильно называть сосуд для напитков: кофе, чая, какао или горячего шоколада– заявил учитель.

Но сначала предложил угадать, какой сосуд не предназначен для напитков:

• чашка;
• горнятко;
• філіжанка.

Не предназначено для питья кофе или чая "горнятко", ведь это слово обозначает маленький горшок– заявил Авраменко.

И добавил: а вот чашка и "чашка" и "філіжанка"– синонимы. Но между ними есть различие.

Если из чашки пьют и холодные, и горячие напитки – молоко, компот, чай, кофе, то из "філіжанки" – только чай и кофе– добавил языковед.

Также рассказал, что красивое слово "філіжанка" пришло к нам из турецкого языка.

• Ранее мы рассказывали о том, как сказать на украинском "пеняй на себя". Об этом читайте по ссылке.