Как правильно по-украински назвать "носки"
В речи украинцев бытует немало суржиковых слов. И часто они землякам кажутся привычными и нормативными.
Однако от языкового мусора надо избавляться. И в этом помогает Образование 24.
Смотрите также Как правильно на украинском назвать "сапоги"
Как сказать на украинском "носки"
На этот раз советуем забыть слово "носки". Ведь в Украине так парный тканевый предмет одежды, предназначенный для ног, называть не стоит. Украинцы носят "шкарпетки" (укр.).
Что интересно, украинские словари подают еще одно значение слова "шкарпетки" – "шерсть, покрывающая нижнюю часть ног (лап) животного и цветом отличается от масти этого животного. Однако оно является редко употребляемым.
Смотрите также Как правильно на украинском назвать "свитер"
Какие синонимы имеют "носки"
В словарях синонимов вы также можете найти интересные синонимы к слову "носки". В частности, такие:
- капчурі (плетені);
- короткі панчохи;
- панчішки.