И ошибка здесь речевая, отмечает Образование 24. Учительница украинского языка Светлана Чернышева рассказала, как сказать правильно.
Смотрите также "Берем чемодан и билет на поезд": как правильно на украинском рассказать об отпуске
"Виглядати" или "мати вигляд" – как правильно
Педагог отметила: учиться на чужих ошибках очень интересно. И предложила послушать кусочек рекламы.
Выгляжу ужасно (укр. виглядає жахливо), все мажу-мажу – но бесполезно,
– говорилось в рекламе.
После Чернышева спросила: "Вы заметили речевую ошибку?".
Тогда для вас подсказочка: "виглядати" можно из-за угла, из окна. А если говорить о внешнем виде чего-то, употребляем фразу "мати гарний вигляд",
– уточнила педагог.
Например, "ця дівчина має гарний вигляд".
- Ранее мы также рассказывали, как правильно на украинском называть популярные цвета. Об этом читайте по ссылке.