Этот праздник имеет свои интересные традиции и обряды. 24 Канал в рамках образовательной рубрики "Скажи мне по-галицки" подскажет, как рассказать об интересных обычаях Зеленых праздников, вкрапляя в разговор слова из галицкого диалекта.

К теме Желайте не "здоровля і благополуччя": как грамотно на украинском рассказать о Зеленых праздниках

Какие интересные слова вам пригодятся на Галичине на Зеленые праздники

У двадцать девятой подборке поможем вам продемонстрировать свою осведомленность не только местными галицкими традициями традициями, но и наречием.

Так, на Зеленые праздники или накануне украинцы должны помнить об интересном обычае – замаить дом. То есть украсить свои дома должны, маиной – ветвями липы и березы или душистыми травами. И отсеивать от них всякую ботву.

Эта зелень является символом возрождения всего живого и должна защищать дом от зла.

  • празник – свято;
  • бади́ль – бур'ян;
  • май, маїна – зелень; зелене гілля;

На праздник Троицы украинцы идут в храм, встречаются после с родственниками. То приходят все цеци и вуйки, вуйны и стрыйки. Накануне праздника, конечно, готовят угощение, пекут хлеб или каравай. Ну и вендлины точно какие-то коптятся.

  • вендли́ни – вудженина;
  • здиба́тися – зустрітися;
  • ї́джинє – пожива, страва;
  • цьоця – тітка;
  • вуйко – дядько;
  • вуйна – дружина брата матері;
  • стрий – брат батька;

Наши предки даже устраивали народные гуляния и гадания после праздничного обеда.


Обряды на Зеленые праздники / Freepik

На заре хозяйки выносили свежую выпечку на поля и огороды, задабривая духов покойных родственников, чтобы помогли земле дать хорошие урожаи.

  • ба́йґель – булка (чотиридільна);

На этот праздник особенно чудодейственной считали березу. Ее наделяли силой роста, которую человек может использовать. Поэтому на Троицу березовые ветви девушки заплетают в косы. Или же из трех веточек плетут косицу: скрепляют красной лентой или крепкой травой. Такой букет в доме должен дарить счастье в любви, здоровья и долголетия родным.

  • льо́ля – дівчина;
  • варко́чє/варкочки – коса/косички;

Девушкам еще на Троицу говорили, что, если хотят иметь ладную, а не рапату бузю, надо идти собирать утреннюю росу и умываться ею.

  • бу́зя – личко;
  • рапа́тий – шорсткий.

В целом этот праздник считается очень радостным. Святую Троицу еще считали днем, когда весна окончательно уступает лету.