В частности, земляки могут неправильно называть отдельные знаки зодиака. Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в эфире "Завтрака с 1+1" подсказал, какие ошибки исправить.
Смотрите также Только не голубика и клюква: как правильно называть ягоды на украинском
Какие ошибки в знаках зодиака совершают украинцы
Так, Авраменко назвал "проблемные" знаки зодиака. То есть такие, в названиях которых украинцы часто совершают ошибки.
В частности, языковед акцентировал внимание на акценте слова "овен". Так, надо делать упор на букве "е" и говорить "овЕн", а не на букве "о" ("Овен"). При этом в родительном падеже следует говорить "овнА" с ударением на последнем слоге.
По словам учителя, правильно говорить и "телець", а не "тілець" (укр.). Все потому, что мы видим изображение не тела (укр. тіла з "i"), а теленка (укр. теляти з "е").
Также нужно произносить "терезИ", отмечая именно букву "И", уточнил языковед. И отметил правильное название еще одного знака зодиака.
Козоріг – не Козеріг (укр.). С буквой "е" этот знак в русском языке. В украинском – с "о",
– подчеркнул Авраменко.