Большинство из этих фамилий немного изменилось со временем, в частности из-за добавления суффикса "-ук". Об украинских родовых именах греческого происхождения – расскажет LifeStyle24 з ссылкой на генеалогический ресурс "Родные".
Не пропустите В ваших жилах течет еврейская кровь: 20 украинских фамилий, которые имеют древнюю историю
Украинские фамилии греческого происхождения
Фамилии греческого происхождения образовывались при разных обстоятельствах. В то же время каждое родовое имя имеет особое значение. Так, фамилия Ахбаш происходит от слова "светловолосый", Балабан – "огромный", Куркчи – "меховой", Волониц – "вязальная спица", Киор – "слепой". Подавляющее большинство таких родовых имен считается редким, поскольку насчитывается до 390 их носителей в современном мире.
Что интересно, существуют также фамилии, образованные от названий населенных пунктов. Среди таких родовых имен: Мангуш и Шамли, которые редко можно услышать в Украине, потому что пока известно лишь о более 200 их владельцах.
К фамилиям, которые имеют греческие корни, также относятся:
- Варсамас – 16 носителей;
- Мрамор – 115 носителей;
- Ялу – 9 носителей;
- Темир – 164 носителя;
- Габида – 35 носителей;
- Имерели – 34 носителя;
- Афенка – 25 носителей;
- Бузовчу – 16 носителей;
- Каракоз – 19 носителей;
- Яцко – 991 носитель;
- Узун – 1896 носителей.
Фамилии греческого происхождения / Фото Freepik
Какая фамилия указывает на древнегреческое происхождение
Эксперты группы "Украинская фамилия" отметили, что фамилия Атамас имеет древнегреческие корни. Более того, так звали царя, который правил городом Орхоменос. По мифологии, мужчина был внуком бога Прометея, похитившего огонь с Олимпа и передавшего его людям.
В современном мире известно лишь о 120 носителях этой фамилии, проживающих в Киевской, Николаевской и Днепропетровской областях.