Імпортозаміщення латинських букв: російський маркетплейс Wildberries став "Ягідками"

15 серпня 2022, 14:12
Читать новость на русском

У росії повним ходом триває "імпортозаміщення" й русифікація назв. Наприклад маркетплейс Wildberries вирішив стати "Ягідками".

Компанія вирішила перекласти свою назву на російську мову. Щоправда, не дослівно, повідомляє 24 канал.

Цікаво Хакери запустили на росТБ відео, в якому путін сумує через "бабовну" в Криму

"Імпортозаміщення" в дії

Напередодні до керівництва компанії звернувся міністр торгівлі та промисловості росії денис мантуров з пропозицією русифікувати іномовні назви. Засновниця і керівниця компанії тетяна бакальчук пообіцяла розглянути це питання.

Компанія вирішила таки русифікувати свою назву й "імпортозамістити" латинські букви, перейменувавши сайт на "Ягідки". Дивно, що вони не захотіли використати буквальний переклад назви – "дикі ягоди".


Wildberries стали "Ягідками" / Скриншот

Wildberries під санкціями РНБО

російський маркетплейс Wildberries, він же тепер "Ягідки", з липня 2021 року під санкціями РНБО, включно зі всіма представництвами в інших країнах.

Під санкціями опинилася і власниця компанії – тетяна бакальчук. Вона є найбагатшою жінкою росії.

Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко пояснив такий крок тим, що маркетплейс пропонував покупцям товари із зображеннями російського диктатора владіміра путіна, а також одяг із символікою, яка в Україні заборонена. Крім того, на просторах магазину був одяг з диктатором СРСР Йосипом Сталіним, цитатами про могутність росії тощо.

Цікаво – на Одещині викрили російського агента: дивіться відео