Разрушительное влияние России на украинскую книгу началось задолго до первых ударов по украинским типографиям во время полномасштабного вторжения. Для колонизаторов книга всегда была одним из главных врагов.

Мы хорошо знаем о Валуевском циркуляре, Эмском указе и репрессиях против украинских писателей в советские времена. Но история давления на украинскую книгу не закончилась с провозглашением независимости Украины.

В 1990-х украинское книгоиздание оказалось в глубоком кризисе, а российская книга стремительно заняла освободившийся рынок. В 2000-х к экономической зависимости добавилась проблема контроля над правами на переводную литературу. А после 2022 года российские удары начали уничтожать уже саму инфраструктуру, которая создает и распространяет украинские книги.

О длительной войне России с украинской книгой рассказывает 24 Канал.

После распада СССР украинское книгоиздательство переживало тяжелые времена. Государственное финансирование сократилось, люди стали меньше покупать книги, а типографии работали на устаревшем оборудовании.

Цифры показывают масштаб кризиса. В 1990 году в Украине было издано около 170 миллионов экземпляров книг и брошюр. В 1994 году – уже около 52 миллионов. А в 1999 году тиражи сократились примерно до 22 миллионов.

Украинский книжный рынок стремительно сужался именно тогда, когда российский оставался относительно стабильным, а главное – значительно больше.

Российские издательства могли печатать большие тиражи и продавать книги не только в своей стране, но и на всем русскоязычном пространстве. Украина же имела слабую систему книгораспространения, мало собственных полиграфических мощностей и недостаточную государственную поддержку.

Результат был закономерным: украинских книг становилось меньше, а российских – больше. В начале 2000-х русскоязычная книга занимала около 90 % рынка по количеству наименований и 70 % по тиражам.

Одна из причин – разные условия работы издателей.

В 1992 году украинские издатели, которые в основном выпускали украиноязычную литературу, имели налоговые льготы. В 1994 году их отменили.

А в 1996 году Россия установила нулевую ставку НДС на печатную продукцию, тогда как в Украине ставка НДС достигала 20%.

То есть украинское издательство работало на небольшом рынке, где у людей оставалось все меньше денег на книги. Российские компании при этом могли печатать огромными тиражами и продавать их по более низкой цене.

В конце 1990-х таможенные органы фиксировали около 55 миллионов книг в год, ввозившихся в Украину, преимущественно из России и Беларуси.

В украинские дома массово попадали любовные романы, детективы, боевики, фантастика. Вместе с ними приходила российская массовая культура – и отчасти ее представление о мире.

Особенно популярными были так называемые "попадания" – романы, в которых современный человек оказывается в прошлом и получает возможность изменить историю. Например, в романе Александра Мазина "Варяг" современный герой попадает в "Киевскую Русь ".

Сам по себе этот жанр не был прямой пропагандой, но часть таких произведений предлагала читателю имперский взгляд на историю, в котором современный герой помогал укреплять российское государство, побеждать его врагов или изменять прошлое в пользу империи.

Поэтому проблема заключалась не в отдельном детективе или фантастическом романе. Проблема заключалась в масштабах присутствия российской книги на украинском рынке.

Существовала и другая проблема – права на перевод.

В 1990-х и 2000-х годах большие российские издательства покупали права на переводы произведений западных авторов для территорий бывшего СССР. Для украинского издателя это означало, что популярную книгу нельзя было просто взять и издать на украинском языке.

Исследование British Council, проведенное на основе интервью с украинскими издателями, выявило конкретную проблему: американские и британские правообладатели иногда продавали украинские права российским издательствам.

По словам опрошенных издателей, бывало, что российская компания покупала украинские права, но так и не издавала книгу на украинском языке. В результате украинский издатель не мог получить эти права и выпустить собственный перевод.

Для читателя это означало одно: либо читать русский перевод, либо вообще не иметь возможности прочитать популярную книгу на украинском языке.

После 2014 года ситуация начала меняться. Украинские издатели стали активнее покупать права непосредственно у западных правообладателей, а государство начало ограничивать ввоз и продажу российской издательской продукции.

Украинская книга побеждает в борьбе за читателя, 2016 год / фото – 24 Канал

Например, в 2024 году Госкомтелерадио сообщил о прекращении продажи через украинские интернет-магазины почти 700 наименований российских и белорусских книг.

В 2022 году характер проблемы радикально изменился.

Российские удары начали уничтожать не только книги, но и места, где их печатают, хранят и откуда они попадают к читателю.

Среди пострадавших в первые месяцы полномасштабного вторжения были харьковская типография "ЮНИСОФТ", логистический центр издательства "Ранок", Дом печати, издательство "Харьков", киевские "Конви Принт" и "Феникс", а также херсонская "Надднепрянская правда".

Это уже совсем другой масштаб потерь. Когда уничтожается типография, теряется не один тираж – останавливается работа предприятия, которое может печатать книги для десятков издателей.

23 мая 2024 года российский удар по Харькову разрушил часть типографии "Фактор-Друк". Тогда погибли 7 работников, еще 22 были ранены.

Было уничтожено более 50 тысяч книг, было повреждено оборудование и более тысячи квадратных метров производственных площадей. Предприятие оценило свои убытки в более чем 5 миллионов евро.

"Фактор-Друк" работал для десятков украинских издательств. По оценке владельца предприятия, после удара общие полиграфические мощности Украины могли сократиться на 30–40%.

То есть одна ракета, попавшая в типографию, нанесла ущерб гораздо большему количеству книг, чем тех, что физически находились в этой типографии.

Последствия удара россиян по "Фактор-Друк" (фото – Офис президента Украины):

В 2026 году удары России по книжной инфраструктуре стали еще более масштабными.

По данным украинской издательской отрасли, только за лето было повреждено или уничтожено не менее 11 миллионов книг. Прямой ущерб превысил 1,4 миллиарда гривен.

Для сравнения: общий тираж книг и брошюр, изданных в Украине за 2025 год, составил 33,21 миллиона экземпляров.

На данный момент известно о 27 российских ударах по книжной инфраструктуре.

Крупнейшие российские удары по украинскому книгоиздательству:

  • 2 июля – уничтожено около 800 тысяч книг на складе логистического партнера BookChef.
  • 19 июля – удар по типографии "Конви" уничтожил около 600 тысяч книг и полуфабрикатов, в том числе примерно 250 тысяч готовых учебников.
  • 1 августа – удар по автоматизированному логистическому центру "Ранку" в Харькове уничтожил около 8 миллионов книг, в том числе около 600 тысяч учебников.
  • 28 августа 2026 года российский беспилотник поразил фулфилмент-центр "Новой почты" в Святопетровском на Киевщине. На этом складе хранились экземпляры около 300 издательств. По подсчетам "Читомо", убытки издательств и книжных магазинов от этого удара составляют не менее 99 млн грн.

Эти цифры важны не только из-за размера материальных убытков.

Хронология российских ударов по украинской книжной инфраструктуре / Инфографика – 24 Канал, данные – "Розгорнуто"

Среди уничтоженных книг были учебники, детская литература, художественные и учебные издания. Часть из них должна была поступить в книжные магазины, библиотеки и школы.

Когда уничтожается склад с книгами, читатель просто не получает свой экземпляр.

Книжная культура – это не только издательства и типографии. Это еще и библиотеки, музеи, архивы, дома писателей – места, где книги хранятся, изучаются и становятся частью культурной памяти.

По состоянию на конец августа 2026 года Министерство культуры Украины зафиксировало повреждение или уничтожение 913 библиотек: 233 были уничтожены, 680 – повреждены.

Также пострадали 139 музеев и галерей: 20 уничтожено и 119 повреждено.

Известные культурные объекты, пострадавшие от российских атак:

  • Национальный литературно-мемориальный музей Григория Сковороды в Сковородиновке – почти полностью уничтожен пожаром после удара в мае 2022 года.
  • Дом "Слово" в Харькове – поврежден в марте 2022 года.
  • Центральная научная библиотека Харьковского университета имени Василия Каразина – повреждена во время обстрелов Харькова.
  • Харьковская государственная научная библиотека имени Владимира Короленко – получила повреждения.
  • Литературно-мемориальный музей Михаила Коцюбинского в Чернигове – поврежден во время обстрелов города.
  • Дом писателей НСПУ в Киеве – пострадал в результате ракетных атак.
  • Национальная библиотека Украины имени Ярослава Мудрого – также получила повреждения.

Это лишь часть перечня. Официальный список поврежденных культурных учреждений значительно больше.

Восстановление украинской книжной индустрии – это задача не только для государства и самих издателей. Читатель тоже может помочь.

И самый простой способ – купить украинскую книгу.

Каждый купленный экземпляр поддерживает целую цепочку людей: автора, переводчика, редактора, дизайнера, иллюстратора, издателя, типографию и книжный магазин.

Это деньги на следующий тираж. На новый перевод. На новую книгу украинского автора. На восстановление бизнеса, который потерял склад или полиграфическое оборудование.

Поэтому покупайте книги украинских издательств, дарите их близким, поддерживайте независимые книжные магазины и библиотеки.

А если не знаете, что выбрать – читайте аннотации и отзывы, смотрите обзоры книг, в частности на YouTube-канале "Розгорнуто". Ведь украинская книга существует до тех пор, пока ее читают. А украинское книгоиздание развивается тогда, когда книги покупают.