Переводчиков и дикторов военные для своего проекта ищут сами. Проект реализуют за средства благотворителей, а озвученные художественные произведения в сеть будут выкладывать бесплатно.
Читайте также: Спектакль по роману Жадана отправится с гастролями по Украине
Таким образом солдаты хотят популяризировать современную литературу. Библиотеку наполняют современной беллетристикой, в частности фэнтези. Но исключительно на украинском языке. Если перевода нет, то делают его сами.