24 Канал имеет эксклюзивное право на перевод и публикацию колонок Project Syndicate. Републикация полной версии текста запрещена. Колонка изначально вышла на сайте Project Syndicate и публикуется с разрешения правообладателя.

Как Трамп приписывает себе чужие заслуги?

"Все говорят, что я должен получить Нобелевскую премию мира. Я положил конец семи бесконечным войнам за семь месяцев", – заявил Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН. Это было классическое для Трампа хвастовство: экстравагантно сформулированное, неиронично высказанное и откровенно ложное.

Читайте также Трамп взялся запугивать Путина

Недавний опрос показывает, что лишь 22% американцев считают, что Трамп заслуживает Нобелевской премии – это далеко не "все". При этом 76% респондентов заявили, что он ее не заслуживает. Возможно, это отражает тот факт, что Трамп не завершил семь войн. Можно утверждать, что он не завершил ни одной.

Некоторые заявления Трампа были чистой выдумкой. Например, он приписал себе заслугу в прекращении войны между Египтом и Эфиопией. Хотя двусторонняя напряжённость в отношении большой эфиопской плотины "Возрождение" длится уже много лет, она никогда не перерастала в войну. Так же Трамп утверждал, что прекратил несуществующую войну между Косово и Сербией. Несмотря на значительную вражду и историю насильственных столкновений, эти две страны не воевали с 1990-х годов. Легче всего прекратить ту войну, которая никогда не начиналась.

Пожалуй, самым смешным изобретением Трампа стала "плохая война" между Арменией и Камбоджей, странами, расположенными на расстоянии более 6500 километров друг от друга, которые никогда не имели никакого конфликта. Армения в этом году столкнулась с соседним Азербайджаном, и Трамп убедил лидеров обеих стран подписать совместную декларацию, направленную на прекращение их многолетнего конфликта. Но прогресс в выполнении этого соглашения застопорился, и соглашение находится под угрозой распада. То, что Трамп считает этот конфликт "законченным", свидетельствует о глубине его незнания о миротворчестве.

То же самое касается войны между Конго и Руандой. У Трампа есть ключевой момент, на который он может указать: "замечательное" соглашение, заключенное при посредничестве США. И хотя война, возможно, закончилась на бумаге, смертельные столкновения продолжаются.

Что касается Камбоджи, то в июле она вступила в стычки со своим соседом Таиландом из-за спорной границы. Попытки Трампа экономически повлиять на ситуацию не привели к какому-то результату. Боевые действия прекратила дипломатия Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), когда нынешний председатель АСЕАН – премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим – принял лидеров Камбоджи и Таиланда для личных переговоров.

Хотя основной пограничный спор, сосредоточен преимущественно на владении и контроле над древними индуистскими храмами, остается нерешенным, "немедленное и безусловное" прекращение огня, достигнутое при посредничестве Анвара, остановило насилие.

Важно Запад сознательно выбрал ошибочную стратегию для убеждения Путина завершить войну

Это не единственный пример того, как Трамп приписывает себе чужие достижения во внешней политике. Когда в апреле террористы, которых поддерживает Пакистан, совершили массовое убийство индийских туристов в Кашмире, Индия приняла решительные и тщательно продуманные меры в ответ, нанеся военные удары по пакистанским террористическим лагерям.

Именно эта демонстрация силы заставила Пакистан отступить, но Трамп хотел, чтобы мир поверил, что это он был посредником в прекращении конфликта, используя свой любимый инструмент: торговые угрозы. Его хвастовство было настолько абсурдным и неустанным, что индийские чиновники публично опровергли его.

Однако самым хвастливым заявлением Трампа было то, что он положил конец войне между Израилем и Ираном. На самом деле Трамп:

  • дал Израилю зеленый свет на удары по иранским позициям;

  • развернул американские военные ресурсы, чтобы помочь Израилю сбивать иранские ракеты и беспилотники;

  • приказал бомбить иранские ядерные объекты, что серьезно подорвало глобальный режим нераспространения.

Если это идея Трампа о миротворчестве, то страшно представить, как будет выглядеть его версия разжигания войны.

Трамп играет в спектакле, а не занимается дипломатией

Нобелевская кампания Трампа за премию мира проходила по знакомой схеме: придумать или раздуть проблему, заявить о ее решении, а потом требовать вознаграждения. От фотосессий с северокорейским лидером Ким Чен Ыном до "мирных соглашений" на Ближнем Востоке (которые лишь формализовали действующие отношения между государствами Персидского залива и Израилем), Трамп занимается театром, а не дипломатией – спектаклями, устроенными для заголовков и аплодисментов. Норвежский Нобелевский комитет не обманешь, чего нельзя сказать о сторонниках Трампа.

Абсурдные заявления Трампа не только подрывают доверие к США за рубежом, но и несут реальные риски. Они преуменьшают важность настоящего миротворческого процесса. Прекращение войн является одной из самых сложных задач в международной политике. Оно требует тихой дипломатии, тщательных переговоров, направленных на устранение коренных причин конфликта, и обязательства соблюдать любое соглашение. Трамп не проявил особого интереса к такой работе. Его волнуют только фанфары.

Более того, фальшивые декларации о мире могут маскировать нерешенные конфликты и подрывать бдительность, необходимую для предотвращения новых вспышек. Такие заявления также могут подрывать ответственность за дипломатические неудачи – и даже за безрассудные военные действия, подобные тем, что Трамп санкционировал против Ирана.

Заявление Трампа о том, что он "положил конец семи бесконечным войнам" – это пример самообмана. Брендинг – это не лидерство. Настоящий мир зависит от лидеров, которые знают разницу. Но в мире Трампа мир – это не отсутствие войны, а присутствие аплодисментов.