Архив
Курси валют
Погода
      youtube @24
      Loading...
      google @24
      RSS ЛЕНТА
      Общий RSS

      Топ новости

      Видео новости

      Двуязычная Супрун прокомментировала вопрос русского и украинского языков в Украине

      Ульяна Супрун о языках: Как я научилась разговаривать на русском, никак
      Ульяна Супрун о языках: Как я научилась разговаривать на русском, никак / 24 канал

      Сейчас русский занимает мощные позиции в Украине, произошло это не потому, что украинцы его интуитивно понимают лучше, а потому, когда Украину оккупировал режим, что выбрал себе этот язык за официальный. Вопрос украинского языка является, в частности, вопросом борьбы с комплексом неполноценности некоторых украинцев, а защита украинского языка – это вопрос исключительно защиты украинского языка

      Об этом временная исполняющая министра здравоохранения Ульяна Супрун заявила на своей странице в Facebook.

      Читайте также: Реформатор и разрушительница мифов: топ-факты об Ульяне Супрун

      Как вспоминает она, в семье (родились чиновница в США – 24 канал), в школе и церкви ее окружение общалось на украинском, а некоторые друзья и коллеги говорили еще и на английском. На работе же, убеждает Супрун, – в основном на английском.

      "Это норма для украинской диаспоры в Америке. Для большинства украинцев в Украине такая языковая среда – фантастика " – отметила глава Минздрава.

      По ее словам, русский имеет такие мощные позиции в Украине не потому, что он является интуитивно понятным украинцам, а потому, что когда украинцев оккупировал режим, что выбрал себе этот язык за официальный.

      Это фундаментальный момент, который нужно понимать, чтобы не называть запрос на восстановление исторической справедливости очередным "языкосрачем". Если бы Украина не была оккупирована большевиками, мы бы сейчас не понимали русского так же, как поляки или немцы. Впрочем случилось иначе, и природа двуязычия Украины – это кровавая история завоевания, репрессий, геноцидов, ассимиляции и дискриминации,
      – подчеркнула Супрун.

      По ее убеждению, говорить о фейках и ложь как инструменте гибридной войны приемлемо, зато говорить о языке как криптографической защите для победы в гибридной войне – разжигать вражду.

      "Смеяться над тем, что в украинском языке так мало слов-соответствий терминам в развитых языках вроде английского – приемлемо. Откровенно говорить, как и почему так сложилось исторически, – не на времени. Смеяться над россиянами в Европе, когда те ссорятся с официантами, которые не понимают русского, – это ок. В то же время в Киеве воспринимать за грубость или высокомерие просьбу перейти на украинский – распространенная реакция", – добавляет министр.

      Кроме того, она подчеркивает, что вопрос украинского языка также является вопросом борьбы с очень распространенным в Украине комплексом неполноценности, а защита украинского языка – это вопрос исключительно защиты украинского языка и содействие его развитию; все остальное – манипуляции.

      Читайте также: Ирина Подоляк: Политическая "мовотворчість"

      "Очень надеюсь, что народные депутаты проголосуют в первом чтении законопроект об обеспечении функционирования украинского языка как государственного и спокойно обеспечат его дальнейшее принятие, дорабатывая при необходимости отдельные его составляющие. Это очень поможет в культурной войне с Россией, что длится веками, и даст возможность восстановить историческую справедливость", – подытожила Супрун.

      Что известно об Ульяне Супрун: смотрите видео

      Напомним, в четверг, 4 октября, Верховная Рада намерена рассмотреть четыре законопроекта о языке. Как отметил глава парламента Андрей Парубий, сейчас в этой сфере есть вакуум, поскольку Конституционный Суд отменил закон Колесниченко–Кивалова.

       

       

      Источник: 24 канал
      powered by lun.ua
      Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
      Комментарии
      Больше новостей
      При цитировании и использовании любых материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки
      не ниже первого абзаца на Телеканал новостей «24» - обязательные.
      Цитирование и использование материалов в оффлайн-медиа, мобильных приложениях , SmartTV возможно только с письменного согласия Телеканала новостей "24".
      Материалы с маркировкой «Реклама» публикуются на правах рекламы.
      Все права защищены. © 2005-2017, ЗАО «Телерадиокомпания" Люкс "», Телеканал новостей «24»
      Залиште відгук