Эрдоган подал в суд на греческий таблоид: там его нецензурно послали

22 сентября 2020, 11:07
Читати новину українською

Адвокат президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана подал в суд на греческий таблоид Dimokratia News. Дело в том, что несколько дней назад вышел номер этого издания с заголовком, который дословно можно перевести, как "От***сь, Эрдоган".

Так, на первой странице назвали материал, касающийся конфликта Греции и Турции в Средиземноморье. Об этом пишет Daily Sabah.

Ранее Эрдоган сфотографировался на фоне "захватнической" карты Турции: чьи территории присвоили – фото

Таблоид с заголовком "Siktir git, Mr. Erdogan", который можно перевести на украинский, как "От***сь, Эрдоган", вышел в свет 18 сентября. Публикация вызвала резкую критику Турции.

Следовательно, Анкара на следующий же день вызвала на ковер посла Греции в Турции. Ему выразили протест из-за "позорного заголовка" в издании.


Первая полоса греческого СМИ, где нецензурно ругаются в сторону Эрдогана / Фото из соцсетей

Уже 21 сентября свой протест выразило министерство коммуникации Турции, оно начало проверку против греческого издания.

Как отреагировали в Греции

Интересно, что греческое правительство тоже раскритиковало заголовок Dimokratia News. В частности, спикер правительства Стелиос Петас отметил, что "язык оскорблений противоречит ценностям Греции".

В то же время он добавил, что Конституция Греции защищает свободу слова и независимость СМИ, но не дает права оскорблять иностранного лидера.

Исторические споры Греции и Турции: о чем идет речь

  • Турция считает своими по праву некоторые воздушные и водные территории Греции. В целом напряженные отношения между государствами продолжаются уже более ста лет.
  • Одна из последних серьезных споров имела название "Эгейская". Она включала комплекс взаимосвязанных спорных вопросов между Грецией и Турцией в отношении суверенитета и смежных прав в акватории Эгейского моря и в воздушном пространстве над ним.
  • Также Анкара и Афины ведут территориальные споры вокруг акватории Кипра. Его северная часть с 1973 года оккупирована турецкими войсками, впрочем, международное сообщество Северный Кипр не признает.
  • Последний острый конфликт между Грецией и Турцией возник летом 2020 года. Тогда Анкара направила разведывательный корабль в Восточное Средиземноморье, после чего Афины устроили там военные учения.