Так на першій шпальті назвали матеріал, що стосується конфлікту Греції та Туреччини у Середземномор’ї. Про це пише Daily Sabah.
Раніше Ердоган сфотографувався на тлі "загарбницької" мапи Туреччини: чиї території присвоїли – фото
Таблоїд із заголовком "Siktir git, Mr. Erdogan", який можна перекласти українською, як "Від***сь, Ердогане", вийшов друком 18 вересня. Публікація викликала різку критику Туреччини.
Відтак, Анкара наступного ж дня викликала на килим посла Греції в Туреччині. Йому висловили протест через "ганебний заголовок" у виданні.
Перша шпальта грецького ЗМІ, де нецензурно лаються в бік Ердогана / Фото з соцмереж
Вже 21 вересня свій протест висловило міністерство комунікації Туреччини, воно почало перевірку проти грецького видання.
Як відреагували у Греції
Цікаво, що грецький уряд теж розкритикував заголовок Dimokratia News. Зокрема, речник уряду Стеліос Петас зазначив, що "мова образ суперечить цінностям Греції".
Водночас він додав, що Конституція Греції захищає свободу слова й незалежність ЗМІ, але не дає права ображати іноземного лідера.
Історичні суперечки Греції та Туреччини: про що йдеться
- Туреччина вважає своїми по праву деякі повітряні та водні території Греції. Загалом напружені відносини між державами тривають вже понад сто років.
- Одна з останніх серйозних суперечок мала назву "Егейська". Вона включала комплекс взаємопов'язаних спірних питань між Грецією і Туреччиною відносно суверенітету і суміжних прав в акваторії Егейського моря та в повітряному просторі над ним.
- Також Анкара та Афіни ведуть територіальні суперечки довкола акваторії Кіпру. Його північна частина із 1973 року окупована турецькими військами, втім, міжнародна спільнота Північний Кіпр не визнає.
- Останній гострий конфлікт між Грецією і Туреччиною виник влітку 2020 року. Тоді Анкара направила розвідувальний корабель у Східне Середземномор'я, після чого Афіни влаштували там військові навчання.