Об этом Фарион рассказала в эфире телеканала НТА.
24 канал сообщал, что Министерство образования предложило на общественное обсуждение проект новой редакции Украинского правописания.
Языковед при этом заявила, что Украина должна вернуться к так называемому скрипниковскому правописанию 1928 года.
Читайте также: Российские пропагандисты сделали из Азарова "эксперта" по украинскому языку: видео
То, что мы получили на выходе сейчас, – проект правописания 2018 года – это проект компромиссов, дуализма, полной шизофренической неопределенности. Этот проект абсолютно противоречит тому, что было предложено в 2003 году. То, что было предложено тогда, – это возвращение к украинским нормам 1928 года, которые утвердил министр образования Скрипник. То есть, мы практически идем к языковой конституции уже 90 лет,
– с возмущением заявила Фарион.
Она также выразила свое недовольство тем, что к разработке проекта нового правописания присоединилось Министерство образования Украины.
"Я бы сейчас очень хотела, чтобы Министерство образования не имело никакого отношения к этому правописанию. Потому что все, что сейчас представляет Минобразования, надо подавать сверху с грифом: "Осторожно! Минобразования!", – заявила бывшая народная избранница.
Свои претензии Фарион выразила и относительно того, что новое правописание допускает использование параллельных форм слов, а не только характерных в украинском языке. В качестве примера она привела "катедру" и "кафедру", "авдиторию" и "аудиторию".
Читайте также: Как вас земля носит, – Фарион в очередной раз назвала русскоязычное население Украины "тупыми"
"Господа члены Национальной комиссии (по вопросам правописания), определитесь, пожалуйста, вы вперед идете к самим себе или вы тянете за собой шлейф советского украинского языка? В чем заключалась задача этой комиссии? Десоветизировать украинский язык, деоккупировать. То есть вопрос правописания – это вопрос декоммунизации. Они не могут этого сделать", – отметила Фарион.
Кроме того, языковеда возмутило то, что сопредседателями комиссии по правописанию является доктор физико-математических наук Стриха и доктор экономических наук Пирожков, который был оппонентом докторской диссертации экс-президента Украины Виктора Януковича.
Резюмируя свое мнение о проекте правописания, Фарион отметила, что, несмотря на небольшие положительные сдвиги, в целом ситуацию с новым украинским правописанием она оценивает как общенациональную трагедию.