Как в Израиле, не как в Украине: как Умань готовится к приезду хасидов

Как восприняли это решение правительства в еврейской общине, сколько паломников уже успели попасть в Умань и какие ограничения ввели на территории празднования – в материале сайта 24 канала.

К теме Паломничество во время COVID-19: кто такие хасиды

Как реагируют жители Умани на приезд паломников?

Люди здесь фактически разделились на два лагеря: те, кто против приезда хасидов, и те, кто ждет их. На позицию последних, по большей части, влияет финансовый аспект: многие горожане зарабатывают на паломниках.

Притивники же действуют радикально. Так, 31 августа группа подростков в супермаркете избила хасида. Мужчине, который уже несколько лет живет в Умани, разбили нос. Сейчас он лечится дома, в полицию обращаться не стал.

На хасида напала группа подростков / Фото Объединенная еврейская община Украины

Также в ночь на 28 августа произошла стычка между паломниками и уманчанами, которые не хотели впускать их в город. Жители Умани мотивировали это вероятностью распространения COVID-19 и, по их мнению, незаконным строительством синагоги.

А мэр Умани Александр Цебрий даже ночевал под Офисом президента, чтобы добиться встречи с ним и убедить, что официальный запрет на въезд хасидов в город в этом году является необходимым. На встречу его пригласили, а впоследствии – все же ввели ограничения для всех иностранцев.

Цебрій ночевал под Офисом президента / Фото Pavlovsky News

Дискриминация или требование времени: что говорят эксперты?

Многие люди в данном контексте вспоминают Пасху или хадж – в этом году массовые паломничества были отменены и само празднование происходило со значительными ограничениями.

Как объяснил в комментарии сайту 24 канала религиовед Руслан Халиков, с религиозной точки зрения эти паломничества не сравнивают, но с социальной – вполне можно. Поскольку это – собрание людей. Соответственно, к нему такие же требования, как и к христианам на Пасху и тому подобное. Более того, мы не можем говорить, что абсолютно все в этом году отмечали Пасху онлайн. Были нарушения карантина, многие все-таки шли в храмы.

Я думаю, что религиозные организации понимают свою ответственность. Вопрос в ответственности самих паломников – тут уж никак не прорегулируешь, тем более что они не являются гражданами Украины и к ним труднее эти санкции применять,
– отметил эксперт.

Позволят ли обряды и традиции хасидов соблюдать соответствующие требования, религиовед однозначного ответа не имеет. По его словам, безусловно, никто на празднование Нового года обычно не соблюдает особых требований в принципе. И речь здесь идет не только о хасидах.

Конечно, поскольку паломников приехало немного, теоретически можно обеспечить соблюдение правил: там огромные площади для молитв. Сам домик у могилы цадика Нахмана – не такой большой, но можно организовать все так, чтобы люди заходили по очереди. Если же паломников прибудет больше, соответственно, это все урегулировать будет труднее.

Поскольку в этом году все крупные паломничества отменили, поэтому уже давно стало понятно, что большой поездки из Израиля не будет. И, по словам Руслана Халикова, израильские фирмы, которые это обычно курируют, еще раньше отмечали, что не будут организовывать дополнительные рейсы.

Теоретически обеспечить соблюдение карантинных мер можно / Фото Getty Images

Из-за внезапного запрета Кабмина на въезд для иностранцев, многим гражданам других стран, в частности хасидам, пришлось долго находиться в аэропортах. Некоторые о таком решении узнали уже после приезда в Украину, сообщила юрист Международного благотворительного фонда имени рабби Нахмана Ирина Рыбницкая в эфире 24 канала.

Международный фонд имени рабби Нахмана обратился к уполномоченному по правам человека в Украине с просьбой изучить этот вопрос – нет ли каких-либо случаев нарушения в связи со сложившейся ситуацией. Также юрист отметила, что должно быть обращение в ЕСПЧ, уже предусмотрена определенная процедура.

Как ситуацию комментируют в еврейской общине?

Представитель еврейской общины города Умань Хаим Хазин рассказал сайту 24 канала, что можно было бы все сделать по-другому, пойти более демократичным путем. И еще не поздно это сделать.

Можно было закрыть этот район, отделить его от города. Или создавать жесткие законы, чтобы все, кто заезжает в Украину, обязательно проходили проверку. Чтобы все было максимально безопасно. И позволить какому-то количеству людей приехать. Потому что во всем мире учатся, как возвращать назад туристов, а здесь – наоборот,
– отметил он.

Представитель еврейской общины уверен: дело в местных выборах, которые состоятся через месяц после Рош ха-Шана. По его словам, нынешний мэр просто хочет поднять свой рейтинг, поэтому и начал эту "войну" против приезда хасидов.

Мужчина приводит пример Одессы, где он был на праздновании Дня города 2 сентября: "Люди стояли – десятки, тысячи вместе. Почти все без масок. И не знаю, как это объяснить – почему там так, почему в "Софиевке" так, почему в Киеве так, и почему на Пушкина – нет?".

По его словам, важно смотреть на выгоду для всех. Сейчас ведутся очень серьезные разговоры о том, чтобы перезахоронить рабби Нахмана в Израиле. И такие нюансы очень важны для будущего туризма в Украине: "Я знаю, что президент очень хочет поднять эту сферу. Но так, как сегодня принимают туристов, я не думаю, что получится". Он добавил, что около 50% жителей Умани живут именно на туристах.

В общине убеждены, что еще можно найти компромисс / Фото Getty Images

Главный раввин Украины Моше Реувен Асман рассказал в комментарии hromadske, что решение о запрете въезда иностранцам было неожиданностью для иудеев. По крайней мере об этом не шла речь на встрече с президентом, которая состоялась на днях. Однако он отметил: если так решило государство, то хасиды будут выполнять.

Позиция нашей святой Торы – берегите, отче, наши души, то есть здоровье. Забота о здоровье и жизни людей – выше всего и отменяет многие заповеди,
– объяснил раввин.

Он добавил, что запрета можно было избежать, найдя компромисс. Скажем, разрешить въезд небольшому количеству людей, которые бы сдавали тесты на COVID-19 до вылета и по прибытии. Из аэропорта организовано доставить людей к месту паломничества и максимально ограничить контакт с жителями города.

29 августа десятки представителей общины брацлавских хасидов вышли на демонстрацию в центре Иерусалима, требуя, чтобы власть разработала план, который позволяет им совершить традиционное паломничество в Умань. Свое возмущение участники акции адресовали, в частности, премьер-министру Биньямину Нетаньяху.

Сколько паломников уже прибыли в Умань?

Хаим Хазин рассказывает, что сейчас в Умань прибыли 1200 – 1500 человек. Для сравнения: в предыдущие годы приезжали до 50 тысяч паломников.

Читайте! Мы все люди и не хотим умирать: еврейская община Умани

Я не думаю, что более 2000 человек приедут в этом году. Но мы еще надеемся, что откроется все и будет на пару тысяч больше,
– добавил Хаим Хазин.

Стоит вспомнить, что 11 августа комиссия по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций приняла решение о разрешении приезда на празднование Рош ха-Шана ограниченному количеству паломников: от 5 до 10 тысяч.

Правительства Израиля и Украины в свою очередь призвали хасидов не ехать в этом году в Умань из-за пандемии.

Что с мерами предосторожности во время празднования?

Представитель еврейской общины уверяет: все – на самом высоком уровне, "как в Израиле, не как в Украине". По его словам, все ходят в масках, дезинфицируют руки, не заходят в помещения больше, чем определенное количество людей.

Вы должны понимать, что для нас тоже жизни важны. Мы все люди и все не хотим умирать. У нас тоже есть те, для кого коронавирус может быть очень опасен,
– объяснил Хаим Хазин.

С 10 сентября в Умани установят 5 специальных пунктов, где полицейские, спасатели, пограничники и специалисты Госпотребслужбы будут следить за соблюдением карантина паломниками. Там будут, в частности, проводить температурный скрининг, осматривать вещи и транспортные средства, составлять протоколы об админнарушениях.

В Умани введут более жесткий карантин / Фото Getty Images

Кроме того, накануне празднования Рош ха-Шана (с 15 до 21 сентября) в Умани усилили карантинные ограничения. В частности, они предусматривают:

• запрет проведения массовых культурных мероприятий с участием больше одного человека на 10 квадратных метров площади здания или территории, где проводится мероприятие;
• запрет деятельности заведений общественного питания после 00:00 и до 7:00;
• запрет проведения концертов, дискотек, работы ночных клубов;
• запрет стихийной торговли, торговли непродовольственными товарами непосредственно в залах магазинов, кроме торговли через окно;
• ограничение района проведения паломничества для посетителей путем установления соответствующих карантинных контрольно-пропускных пунктов;
• закрытие учреждений образования, которые расположены в районе проведения паломничества;
• установление границ района проведения паломничества.

Почему хасиды отмечают Новый год на могиле цадика?

У брацлавских хасидов, объясняет Хаим Хазин, есть верование, что каждый год для человека происходит суд. И на нем решается, будет он жить в этом году, или умрет; будет богатым или бедным; здоровым или больным – все. И рабби Нахман обещает, что для каждого, кто приедет к нему, он на этом суде будет адвокатом – между человеком и богом. И "все хотят такой суд".

Я сюда приезжаю 30 лет, каждый Рош ха-Шана. Сейчас мне 43. Последние годы уже живу здесь. Понимаю, что есть люди, для которых это – первый год, когда они на Рош ха-Шана не едут в Умань. Это будет для них очень обидно,
– рассказал он.

И добавил, что как раз получил звонок из Англии. Там несколько хасидов, которые хотят попасть в Умань, готовы для этого взять в аренду самолет – "то есть люди согласны заплатить каждый по пару тысяч долларов, только чтобы сюда приехать. Это так важно для них".

Хасиды отмечают Рош ха-Шана на могиле цадика Нахмана / Фото ua.igotoworld

Хаим Хазин также отрицает тезисы некоторых представителей еврейской общины о том, что хасидам не обязательно приезжать на Рош ха-Шана в Умань. Обязательно. По его словам, нельзя спрашивать у людей других вероисповеданий, даже тех же любавицких хасидов, что они думают о вере брацлавских хасидов. Они гораздо меньше знают и понимают эти законы.