Как Европе одолеть Путина в Украине? - Bloomberg
Источник:
bloomberg.comРедакция известного медиаресурса Bloomberg выражает свой взгляд на то, как должна была бы действовать Европа касательно украинской ситуации. Приводим полный перевод их рассуждений.
Украина - потенциальный "филиал" России
Два месяца назад, когда народное восстание в Украине только набирало обороты, Президент Виктор Янукович заявлял, что нацелен на демократию и прочные связи с ЕС, - то, к чему и стремилось большинство украинцев. Но этого превдожелания гаранта теперь и след простыл.
Решение Януковича не подписывать Соглашение об ассоциации с ЕС и пойти на сближение с Россией вызвало волну массовых протестов. А после принятия 16 января новых законов, которые, фактически, криминализировали любые демонстрации и облегчили привлечение к ответственности оппозиционных лидеров, восстание приняло более радикальный характер. Стало известно о людских потерях в противостояниях между протестующими и силовиками.
Новые законы не просто приблизят Украину к России, они превратят ее в "филиал" этого государства. Очень напоминая путинский сценарий, эти законы позволяют подавить любой протест и политическую оппозицию при первом же желании "верхов". Вырисовывается весьма печальная картина: новые законы, обещанный 15-миллиардный заем от России и заключенная по сфабрикованным обвинениям Тимошенко. При таких условиях перспектива честных выборов в 2015-м - утопия.
С новыми законами путь к подписанию соглашения о зоне свободной торговли с ЕС (чего якобы и в дальше хочет Янукович) также закрыт, ведь для этого Украина должна двигаться к установлению демократии и верховенства права. При Януковиче же это движение диаметрально противоположно.
В режиме ожидания
Европа должна наконец ответить на это четко и с конкретной целью. Выбор, конечно, не большой - лишь предупреждения с угрозами, но у ЕС угрозы всегда убедительны, а это немаложажно. Европа должна показать Украине, что полностью поддержит ее, как только у последней появится власть, которая ыбирает экономические реформы и верховенство права, а не коррупцию и притеснения. Европа должна донести до украинского правительства и его бизнес-союзников, что авторитарный путь исключает прочные экономические связи с ЕС.
Пока союз не делал никаких заявлений относительно того, что Украина сможет присоединиться к нему, как только начнет выполнять довольно жесткие требования к членству. Такое промедление объяснимо, учитывая крайне неспокойную украинскую ситуацию. Однако Европе не мешало бы озвучить позицию, при которой она “по умолчанию” открыта для Украины, и до полной ее интеграции покас желает более тесного экономического сотрудничества. Упрощение процедуры получения виз рядовыми украинцами, поощрение активного товарообмена также стали бы значительным проявлением поддержки. Подобную горячо приветствовали бы и другие страны, до сих пор находящиеся в остатках постсоветчины, в частности, Молдова или Грузия.
Министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт убежден, что ЕС стоит присоединиться к США в применении санкций к конкретным лицам, включая визовые “черные списки”. Это было бы верным решением: меры будут касаться всех нарушителей прав человека, а также чиновников и бизнесменов, которые грешат коррупцией.
Такие санкции ЕС будут и “тревожным звоночком” для Москвы, ведь продемонстрируют, что Европа готова обострить отношения с Россией, но поступить правильно. Но Европа медлит - и уже несколько затянула со своим решением и объективной оценкой ситуации в Украине.
Перевод: Анастасия Брюквина,
Телеканал новостей 24