Архив
Курси валют
Погода
      youtube @24
      Loading...
      google @24
      RSS ЛЕНТА
      Общий RSS

      Топ новости

      Видео новости

      #KyivNOTKiev: Лондонский аэропорт начал использовать правильную транслитерацию

      #KyivNOTKiev
      #KyivNOTKiev / Фото из социальных сетей

      В лондонском аэропорту Лутона начали писать правильное англоязычное название украинской столицы Kyiv вместо обрусевшего Kiev.

      Это произошло в рамках кампании #CorrectUA, – сообщило посольство Украины в Великобритании в Twitter.

      Читайте также: #KyivNOTKiev: украинцы требуют, чтобы аэропорты не переводили название столицы с русского

      Они отметили, что аэропорт Лутона 13 февраля сообщил в посольство о том, что компания WizzAir ввела употребление названия столицы Украины согласно правописанию на английском – Kyiv.

      К тому же, WizzAir ввела правильное написание столицы Украины на своем официальном сайте.

       

      Почему возник резонанс вокруг названия рейсов в Киев?На 28 году независимости Украины рейсы в Киев до сих пор переводят с русского. Неправильное название столицы Kiev закрепилось в мире, как наследие Российской империи, а затем и Советского союза. Сейчас украинцы активно борются за то, чтобы нашу столицу по всему миру называли правильно.

      Стоит отметить, что одними из первых отреагировали на призывы украинцев в Польше, где уже сменили транслитерацию украинского города на правильную. Также правильного написания собственного названия столицы Украины придерживаются в Греции, Дании и на Кипре.

      А вот Международные Авиалинии Украины отказались использовать название Kyiv в соответствии с правописанием, а используют российский аналог Kiev. Мол официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта IATA предполагает именно этот вариант.

      Источник: 24 Канал
      powered by lun.ua
      Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
      Комментарии
      Больше новостей
      При цитировании и использовании любых материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки
      не ниже первого абзаца на Телеканал новостей «24» - обязательные.
      Цитирование и использование материалов в оффлайн-медиа, мобильных приложениях , SmartTV возможно только с письменного согласия Телеканала новостей "24".
      Материалы с маркировкой «Реклама» публикуются на правах рекламы.
      Все права защищены. © 2005-2017, ЗАО «Телерадиокомпания" Люкс "», Телеканал новостей «24»
      Залиште відгук