#KyivNOTKiev / https://uamodna.com
Украинская авиакомпания МАУ не будет менять название города на Kyiv согласно правописанию, а будет использовать российский аналог Kiev.
В ответ на просьбу пользовательницы Twitter использовать название Kyiv в МАУ отметили, что будут использовать Kiev.
популярные видео
Читайте также: Самый популярный аэропорт и авиаперевозчик: "Украэрорух" обнародовал статистику
Мол официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта IATA предполагает именно этот вариант.
Что такое IATA ?Международная неправительственная организация, штаб-квартира которой находится в Монреале, Канада, а европейский центр в швейцарской Женеве. IATA имеет 115 представительств по всему миру и выступает проводником актуальных идей в авиационной отрасли, фактически и частично юридически делая их стандартом для большинства.
"Мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иностранных пассажиров", – отметили в сообщении МАУ в Twitter.
В октябре 2018 года в Министерстве иностранных дел начали кампанию #CorrectUA, в рамках которой будет обращать внимание иностранных СМИ на правильную транслитерацию украинской столицы.
Читайте также: Украинцы требуют, чтобы аэропорты не переводили название столицы с русского
Представители инициативы #KyivnotKiev отметили: проверить то, что правильное название таки Kyiv, можно в частности на сайте Группы экспертов ООН по географическим названиям.
Отметим, что одними из первых отреагировали на призывы украинцев в Польше, где уже изменили транслитерацию украинского города на правильную.
Также правильного написания собственного имени столицы Украины придерживаются в Греции, Дании и на Кипре.
Связанные темы:
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter