Архів
Курси валют
Погода
      youtube @24
      Loading...
      google @24
      RSS СТРІЧКА
      Загальний RSS

      Топ новини

      Відео новини

      Українська авіакомпанія відмовилася змінювати Kiev на Kyiv

      Українська авіакомпанія МАУ не буде змінювати назву міста Київ на Kyiv відповідно до правопису, а використовуватиме російський відповідник Kiev.

      У відповідь на прохання користувачки Twitter використовувати назву Kyiv в МАУ зазначили, що вживатимуть Kiev. 

      Читайте також: Найпопулярніший аеропорт і авіаперевізник: "Украерорух" оприлюднив статистику

      Мовляв офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA передбачає саме цей варіант.

      Що таке ІАТА? Міжнародна неурядова організація, штаб-квартира якої знаходиться у канадському Монреалі, а європейський центр у швейцарській Женеві. ІАТА має 115 представництв по всьому світі та виступає провідником актуальних ідей в авіаційній галузі, фактично і частково юридично роблячи їх стандартом для більшості.

      "Ми використовуємо саме цей варіант, щоб не плутати іншомовних пасажирів", – наголосили у повідомленні МАУ у Twitter.

      У жовтні 2018 року у Міністерстві закордонних справ розпочали кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертатиме увагу іноземних ЗМІ на правильну транслітерацію української столиці.

      Читайте також: Українці вимагають, щоб аеропорти не перекладали назву столиці з російської

      Представники ініціативи #KyivnotKiev зазначили: перевірити те, що правильна назва таки Kyiv, можна зокрема на сайті Групи експертів ООН з географічних назв.

      Зазначимо, що одними з перших відреагували на заклики українців у Польщі, де вже змінили транслітерацію українського міста на правильну. 

      Також правильного написання власної назви столиці України дотримуються у Греції, Данії та на Кіпрі. 

      Джерело: 24 Канал
      powered by lun.ua
      Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
      Коментарі
      Більше новин
      При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
      не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
      Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
      Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
      Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
      Залиште відгук